essaye faire

More Lawless French

Support Lawless French

If you love it, please consider making a one-time or monthly donation .

Your support is entirely optional but tremendously appreciated.

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

What’s New at Lawless French?

Devoir, pouvoir, vouloir quiz - tu viens à la fête .

DILF / DELF / DALF - Official French Proficiency Tests

De s + Adjective

La main dans le sac / Red-handed

Imparfait vs Passé composé

Talking about the past – remembering old friends, recalling great parties, reminiscing about wonderful travels – is a lot of fun, but doing it in French can be stressful, thanks to the tricky relationship between the two most common French past tenses . This issue of Lawless French à fond will help you get “past” your fears.

Tomber dans les pommes

Subscribe to my free newsletter

Please check your email and click the link to confirm your subscription - merci !

• Connexion/Inscription
•  LANGUE FRANÇAISE
•  DICTIONNAIRES BILINGUES
•  TRADUCTEUR
•  CONJUGATEUR
•  ENCYCLOPÉDIE
•  CUISINE
•  FORUM
•  JEUX
•  LIVRES
• Connexion/Inscription Newsletter
• Suivez nous:    
• EN ES DE IT

Voir la voix passive

Verbe transitif du 1 er groupe / Auxiliaire avoir

Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai. Lire plus

Remarques : Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera . Attention au i après le y aux première et deuxième personnes du pluriel, à l'indicatif imparfait et au subjonctif présent : (que) nous essayions , (que) vous essayiez .

• j' essaie / essaye
• tu essaies / essayes
• il, elle essaie / essaye
• nous essayons
• vous essayez
• ils, elles essaient / essayent

- Imparfait

• j' essayais
• tu essayais
• il, elle essayait
• nous essayions
• vous essayiez
• ils, elles essayaient

- Passé simple

• il, elle essaya
• nous essayâmes
• vous essayâtes
• ils, elles essayèrent
• j' essaierai / essayerai
• tu essaieras / essayeras
• il, elle essaiera / essayera
• nous essaierons / essayerons
• vous essaierez / essayerez
• ils, elles essaieront / essayeront

- Passé composé

• j' ai essayé
• tu as essayé
• il, elle a essayé
• nous avons essayé
• vous avez essayé
• ils, elles ont essayé

- Plus-que-parfait

• j' avais essayé
• tu avais essayé
• il, elle avait essayé
• nous avions essayé
• vous aviez essayé
• ils, elles avaient essayé

- Passé antérieur

• j' eus essayé
• tu eus essayé
• il, elle eut essayé
• nous eûmes essayé
• vous eûtes essayé
• ils, elles eurent essayé

- Futur antérieur

• j' aurai essayé
• tu auras essayé
• il, elle aura essayé
• nous aurons essayé
• vous aurez essayé
• ils, elles auront essayé
• que j' essaie / essaye
• que tu essaies / essayes
• qu'il, qu'elle essaie / essaye
• que nous essayions
• que vous essayiez
• qu'ils, qu'elles essaient / essayent
• que j' essayasse
• que tu essayasses
• qu'il, qu'elle essayât
• que nous essayassions
• que vous essayassiez
• qu'ils, qu'elles essayassent
• que j' eusse essayé
• que tu eusses essayé
• qu'il, qu'elle eût essayé
• que nous eussions essayé
• que vous eussiez essayé
• qu'ils, qu'elles eussent essayé
• que j' aie essayé
• que tu aies essayé
• qu'il, qu'elle ait essayé
• que nous ayons essayé
• que vous ayez essayé
• qu'ils, qu'elles aient essayé
• CONDITIONNEL
• j' essaierais / essayerais
• tu essaierais / essayerais
• il, elle essaierait / essayerait
• nous essaierions / essayerions
• vous essaieriez / essayeriez
• ils, elles essaieraient / essayeraient
• j' aurais essayé
• tu aurais essayé
• il, elle aurait essayé
• nous aurions essayé
• vous auriez essayé
• ils, elles auraient essayé
• essaie / essaye
• ayons essayé
• ayez essayé
• avoir essayé
• ayant essayé

 SYNONYMES contrôler - expérimenter - s'efforcer de - s'évertuer - s'ingénier - tâcher - tenter - tester - vérifier

 CONTRAIRES refuser - renoncer - s'abstenir

Recherche: 2 résultat(s)

verbe transitif du 1 er groupe.

Conjugaison: Indicatif / Subjonctif / Conditionnel / Impératif / Infinitif / Participe /

verbe pronominal du 1 er groupe.

Select your French level

To personalize your experience.

• Essayer Conjugation

Essayer to try, to attempt

Essayer - indicative.

Essayer - Perfect

Essayer - Subjunctive

Essayer - Conditional

Essayer - Imperative (Commands)

We notice you're using an ad blocker.

Linguasorb is free and ad supported, without ad revenue we can't exist. Certain features such as audio, directly cost us money and so are disabled for ad block users.

Please disable your ad blocker for this site if you wish to use the premium features.

Alternatively you can become a supporter and remove the ads completely .

Conjugation of the French verb essayer

Conjugaison du verbe essayer

j'essaie / j'essaye

tu essaies / tu essayes

il essaie / il essaye / elle essaie / elle essaye

nous essayons

vous essayez

ils essaient / ils essayent / elles essaient / elles essayent

tu essayais

il essayait / elle essayait

nous essayions

vous essayiez

ils essayaient / elles essayaient

passé simple

il essaya / elle essaya

nous essayâmes

vous essayâtes

ils essayèrent / elles essayèrent

futur simple

j'essaierai / j'essayerai

tu essaieras / tu essayeras

il essaiera / il essayera / elle essaiera / elle essayera

nous essaierons / nous essayerons

vous essaierez / vous essayerez

ils essaieront / ils essayeront / elles essaieront / elles essayeront

passé composé

j'ai essayé

tu as essayé

il a essayé / elle a essayé

nous avons essayé

vous avez essayé

ils ont essayé / elles ont essayé

plus-que-parfait

j'avais essayé

tu avais essayé

il avait essayé / elle avait essayé

nous avions essayé

vous aviez essayé

ils avaient essayé / elles avaient essayé

passé antérieur

j'eus essayé

tu eus essayé

il eut essayé / elle eut essayé

nous eûmes essayé

vous eûtes essayé

ils eurent essayé / elles eurent essayé

futur antérieur

j'aurai essayé

tu auras essayé

il aura essayé / elle aura essayé

nous aurons essayé

vous aurez essayé

ils auront essayé / elles auront essayé

que j'essaie / que j'essaye

que tu essaies / que tu essayes

qu'il essaie / qu'il essaye / qu'elle essaie / qu'elle essaye

que nous essayions

que vous essayiez

qu'ils essaient / qu'ils essayent / qu'elles essaient / qu'elles essayent

que j'essayasse

que tu essayasses

qu'il essayât / qu'elle essayât

que nous essayassions

que vous essayassiez

qu'ils essayassent / qu'elles essayassent

que j'aie essayé

que tu aies essayé

qu'il ait essayé / qu'elle ait essayé

que nous ayons essayé

que vous ayez essayé

qu'ils aient essayé / qu'elles aient essayé

que j'eusse essayé

que tu eusses essayé

qu'il eût essayé / qu'elle eût essayé

que nous eussions essayé

que vous eussiez essayé

qu'ils eussent essayé / qu'elles eussent essayé

conditionnel

j'essaierais / j'essayerais

tu essaierais / tu essayerais

il essaierait / il essayerait / elle essaierait / elle essayerait

nous essaierions / nous essayerions

vous essaieriez / vous essayeriez

ils essaieraient / ils essayeraient / elles essaieraient / elles essayeraient

passé 1re forme

j'aurais essayé

tu aurais essayé

il aurait essayé / elle aurait essayé

nous aurions essayé

vous auriez essayé

ils auraient essayé / elles auraient essayé

passé 2e forme

j'eusse essayé

tu eusses essayé

il eût essayé / elle eût essayé

nous eussions essayé

vous eussiez essayé

ils eussent essayé / elles eussent essayé

essaie / essaye

ayons essayé

ayez essayé

ayant essayé

avoir essayé

je suis essayé / je suis essayée

tu es essayé / tu es essayée

il est essayé / elle est essayée

nous sommes essayés / nous sommes essayées

vous êtes essayés / vous êtes essayées

ils sont essayés / elles sont essayées

j'étais essayé / j'étais essayée

tu étais essayé / tu étais essayée

il était essayé / elle était essayée

nous étions essayés / nous étions essayées

vous étiez essayés / vous étiez essayées

ils étaient essayés / elles étaient essayées

je fus essayé / je fus essayée

tu fus essayé / tu fus essayée

il fut essayé / elle fut essayée

nous fûmes essayés / nous fûmes essayées

vous fûtes essayés / vous fûtes essayées

ils furent essayés / elles furent essayées

je serai essayé / je serai essayée

tu seras essayé / tu seras essayée

il sera essayé / elle sera essayée

nous serons essayés / nous serons essayées

vous serez essayés / vous serez essayées

ils seront essayés / elles seront essayées

j'ai été essayé / j'ai été essayée

tu as été essayé / tu as été essayée

il a été essayé / elle a été essayée

nous avons été essayés / nous avons été essayées

vous avez été essayés / vous avez été essayées

ils ont été essayés / elles ont été essayées

j'avais été essayé / j'avais été essayée

tu avais été essayé / tu avais été essayée

il avait été essayé / elle avait été essayée

nous avions été essayés / nous avions été essayées

vous aviez été essayés / vous aviez été essayées

ils avaient été essayés / elles avaient été essayées

j'eus été essayé / j'eus été essayée

tu eus été essayé / tu eus été essayée

il eut été essayé / elle eut été essayée

nous eûmes été essayés / nous eûmes été essayées

vous eûtes été essayés / vous eûtes été essayées

ils eurent été essayés / elles eurent été essayées

j'aurai été essayé / j'aurai été essayée

tu auras été essayé / tu auras été essayée

il aura été essayé / elle aura été essayée

nous aurons été essayés / nous aurons été essayées

vous aurez été essayés / vous aurez été essayées

ils auront été essayés / elles auront été essayées

que je sois essayé / que je sois essayée

que tu sois essayé / que tu sois essayée

qu'il soit essayé / qu'elle soit essayée

que nous soyons essayés / que nous soyons essayées

que vous soyez essayés / que vous soyez essayées

qu'ils soient essayés / qu'elles soient essayées

que je fusse essayé / que je fusse essayée

que tu fusses essayé / que tu fusses essayée

qu'il fût essayé / qu'elle fût essayée

que nous fussions essayés / que nous fussions essayées

que vous fussiez essayés / que vous fussiez essayées

qu'ils fussent essayés / qu'elles fussent essayées

que j'aie été essayé / que j'aie été essayée

que tu aies été essayé / que tu aies été essayée

qu'il ait été essayé / qu'elle ait été essayée

que nous ayons été essayés / que nous ayons été essayées

que vous ayez été essayés / que vous ayez été essayées

qu'ils aient été essayés / qu'elles aient été essayées

que j'eusse été essayé / que j'eusse été essayée

que tu eusses été essayé / que tu eusses été essayée

qu'il eût été essayé / qu'elle eût été essayée

que nous eussions été essayés / que nous eussions été essayées

que vous eussiez été essayés / que vous eussiez été essayées

qu'ils eussent été essayés / qu'elles eussent été essayées

je serais essayé / je serais essayée

tu serais essayé / tu serais essayée

il serait essayé / elle serait essayée

nous serions essayés / nous serions essayées

vous seriez essayés / vous seriez essayées

ils seraient essayés / elles seraient essayées

j'aurais été essayé / j'aurais été essayée

tu aurais été essayé / tu aurais été essayée

il aurait été essayé / elle aurait été essayée

nous aurions été essayés / nous aurions été essayées

vous auriez été essayés / vous auriez été essayées

ils auraient été essayés / elles auraient été essayées

j'eusse été essayé / j'eusse été essayée

tu eusses été essayé / tu eusses été essayée

il eût été essayé / elle eût été essayée

nous eussions été essayés / nous eussions été essayées

vous eussiez été essayés / vous eussiez été essayées

ils eussent été essayés / elles eussent été essayées

sois essayé / sois essayée

soyons essayés / soyons essayées

soyez essayés / soyez essayées

aie été essayé / aie été essayée

ayons été essayés / ayons été essayées

ayez été essayés / ayez été essayées

étant essayé

étant essayée

étant essayés

étant essayées

essayé / ayant été essayé

essayée / ayant été essayée

essayés / ayant été essayés

essayées / ayant été essayées

être essayé

être essayée

être essayés

être essayées

avoir été essayé

avoir été essayée

avoir été essayés

avoir été essayées

je m'essaie / je m'essaye

tu t'essaies / tu t'essayes

il s'essaie / il s'essaye / elle s'essaie / elle s'essaye

nous nous essayons

vous vous essayez

ils s'essaient / ils s'essayent / elles s'essaient / elles s'essayent

je m'essayais

tu t'essayais

il s'essayait / elle s'essayait

nous nous essayions

vous vous essayiez

ils s'essayaient / elles s'essayaient

je m'essayai

tu t'essayas

il s'essaya / elle s'essaya

nous nous essayâmes

vous vous essayâtes

ils s'essayèrent / elles s'essayèrent

je m'essaierai / je m'essayerai

tu t'essaieras / tu t'essayeras

il s'essaiera / il s'essayera / elle s'essaiera / elle s'essayera

nous nous essaierons / nous nous essayerons

vous vous essaierez / vous vous essayerez

ils s'essaieront / ils s'essayeront / elles s'essaieront / elles s'essayeront

je me suis essayé / je me suis essayée

tu t'es essayé / tu t'es essayée

il s'est essayé / elle s'est essayée

nous nous sommes essayés / nous nous sommes essayées

vous vous êtes essayés / vous vous êtes essayées

ils se sont essayés / elles se sont essayées

tu t'étais essayé / tu t'étais essayée

il s'était essayé / elle s'était essayée

nous nous étions essayés / nous nous étions essayées

vous vous étiez essayés / vous vous étiez essayées

ils s'étaient essayés / elles s'étaient essayées

je me fus essayé / je me fus essayée

tu te fus essayé / tu te fus essayée

il se fut essayé / elle se fut essayée

nous nous fûmes essayés / nous nous fûmes essayées

vous vous fûtes essayés / vous vous fûtes essayées

ils se furent essayés / elles se furent essayées

je me serai essayé / je me serai essayée

tu te seras essayé / tu te seras essayée

il se sera essayé / elle se sera essayée

nous nous serons essayés / nous nous serons essayées

vous vous serez essayés / vous vous serez essayées

ils se seront essayés / elles se seront essayées

que je m'essaie / que je m'essaye

que tu t'essaies / que tu t'essayes

qu'il s'essaie / qu'il s'essaye / qu'elle s'essaie / qu'elle s'essaye

que nous nous essayions

que vous vous essayiez

qu'ils s'essaient / qu'ils s'essayent / qu'elles s'essaient / qu'elles s'essayent

que je m'essayasse

que tu t'essayasses

qu'il s'essayât / qu'elle s'essayât

que nous nous essayassions

que vous vous essayassiez

qu'ils s'essayassent / qu'elles s'essayassent

que je me sois essayé / que je me sois essayée

que tu te sois essayé / que tu te sois essayée

qu'il se soit essayé / qu'elle se soit essayée

que nous nous soyons essayés / que nous nous soyons essayées

que vous vous soyez essayés / que vous vous soyez essayées

qu'ils se soient essayés / qu'elles se soient essayées

que je me fusse essayé / que je me fusse essayée

que tu te fusses essayé / que tu te fusses essayée

qu'il se fût essayé / qu'elle se fût essayée

que nous nous fussions essayés / que nous nous fussions essayées

que vous vous fussiez essayés / que vous vous fussiez essayées

qu'ils se fussent essayés / qu'elles se fussent essayées

je m'essaierais / je m'essayerais

tu t'essaierais / tu t'essayerais

il s'essaierait / il s'essayerait / elle s'essaierait / elle s'essayerait

nous nous essaierions / nous nous essayerions

vous vous essaieriez / vous vous essayeriez

ils s'essaieraient / ils s'essayeraient / elles s'essaieraient / elles s'essayeraient

je me serais essayé / je me serais essayée

tu te serais essayé / tu te serais essayée

il se serait essayé / elle se serait essayée

nous nous serions essayés / nous nous serions essayées

vous vous seriez essayés / vous vous seriez essayées

ils se seraient essayés / elles se seraient essayées

je me fusse essayé / je me fusse essayée

tu te fusses essayé / tu te fusses essayée

il se fût essayé / elle se fût essayée

nous nous fussions essayés / nous nous fussions essayées

vous vous fussiez essayés / vous vous fussiez essayées

ils se fussent essayés / elles se fussent essayées

essaie-toi / essaye-toi

essayons-nous

essayez-vous

essayé / s'étant essayé

essayée / s'étant essayée

essayés / s'étant essayés

essayées / s'étant essayées

s'être essayé

s'être essayée

s'être essayés

s'être essayées

Le mot du jour : bronca .

Conjugaison du verbe essayer

• Voix active
• Voix passive
• Temps simples
• Temps composés

j’ essaie / essaye

tu essaies / essayes

il (elle) essaie / essaye

nous essayons

vous essayez

ils (elles) essaient / essayent

j’ essayais

tu essayais

il (elle) essayait

nous essayions

vous essayiez

ils (elles) essayaient

Passé simple

il (elle) essaya

nous essayâmes

vous essayâtes

ils (elles) essayèrent

Futur simple

j’ essaierai / essayerai

tu essaieras / essayeras

il (elle) essaiera / essayera

nous essaierons / essayerons

vous essaierez / essayerez

ils (elles) essaieront / essayeront

CONDITIONNEL

j’ essaierais / essayerais

tu essaierais / essayerais

il (elle) essaierait / essayerait

nous essaierions / essayerions

vous essaieriez / essayeriez

ils (elles) essaieraient / essayeraient

que j’ essaie / essaye

que tu essaies / essayes

qu’il (elle) essaie / essaye

que nous essayions

que vous essayiez

qu’ils (elles) essaient / essayent

que j’ essayasse

que tu essayasses

qu’il (elle) essayât

que nous essayassions

que vous essayassiez

qu’ils (elles) essayassent

essaie / essaye

Passé composé

j’ ai essayé

tu as essayé

il (elle) a essayé

nous avons essayé

vous avez essayé

ils (elles) ont essayé

Plus-que-parfait

j’ avais essayé

tu avais essayé

il (elle) avait essayé

nous avions essayé

vous aviez essayé

ils (elles) avaient essayé

Passé antérieur

j’ eus essayé

tu eus essayé

il (elle) eut essayé

nous eûmes essayé

vous eûtes essayé

ils (elles) eurent essayé

Futur antérieur

j’ aurai essayé

tu auras essayé

il (elle) aura essayé

nous aurons essayé

vous aurez essayé

ils (elles) auront essayé

j’ aurais essayé

tu aurais essayé

il (elle) aurait essayé

nous aurions essayé

vous auriez essayé

ils (elles) auraient essayé

que j’ aie essayé

que tu aies essayé

qu’il (elle) ait essayé

que nous ayons essayé

que vous ayez essayé

qu’ils (elles) aient essayé

que j’ eusse essayé

que tu eusses essayé

qu’il (elle) eût essayé

que nous eussions essayé

que vous eussiez essayé

qu’ils (elles) eussent essayé

ayons essayé

ayez essayé

avoir essayé

ayant essayé essayé (é, ée, és, ées)

je suis essayé(e)

tu es essayé(e)

il (elle) est essayé(e)

nous sommes essayé(e)s

vous êtes essayé(e)s

ils (elles) sont essayé(e)s

j’ étais essayé(e)

tu étais essayé(e)

il (elle) était essayé(e)

nous étions essayé(e)s

vous étiez essayé(e)s

ils (elles) étaient essayé(e)s

je fus essayé(e)

tu fus essayé(e)

il (elle) fut essayé(e)

nous fûmes essayé(e)s

vous fûtes essayé(e)s

ils (elles) furent essayé(e)s

je serai essayé(e)

tu seras essayé(e)

il (elle) sera essayé(e)

nous serons essayé(e)s

vous serez essayé(e)s

ils (elles) seront essayé(e)s

je serais essayé(e)

tu serais essayé(e)

il (elle) serait essayé(e)

nous serions essayé(e)s

vous seriez essayé(e)s

ils (elles) seraient essayé(e)s

que je sois essayé(e)

que tu sois essayé(e)

qu’il (elle) soit essayé(e)

que nous soyons essayé(e)s

que vous soyez essayé(e)s

qu’ils (elles) soient essayé(e)s

que je fusse essayé(e)

que tu fusses essayé(e)

qu’il (elle) fût essayé(e)

que nous fussions essayé(e)s

que vous fussiez essayé(e)s

qu’ils (elles) fussent essayé(e)s

soyons essayé(e)s

soyez essayé(e)s

être essayé(e)(s)

étant essayé(e)(s)

j’ ai été essayé(e)

tu as été essayé(e)

il (elle) a été essayé(e)

nous avons été essayé(e)s

vous avez été essayé(e)s

ils (elles) ont été essayé(e)s

j’ avais été essayé(e)

il (elle) avait été essayé(e)

nous avions été essayé(e)s

ils (elles) avaient été essayé(e)s

j’ eus été essayé(e)

tu eus été essayé(e)

il (elle) eut été essayé(e)

nous eûmes été essayé(e)s

vous eûtes été essayé(e)s

ils (elles) eurent été essayé(e)s

j’ aurai été essayé(e)

tu auras été essayé(e)

il (elle) aura été essayé(e)

nous aurons été essayé(e)s

vous aurez été essayé(e)s

ils (elles) auront été essayé(e)s

j’ aurais été essayé(e)

il (elle) aurait été essayé(e)

nous aurions été essayé(e)s

vous auriez été essayé(e)s

ils (elles) auraient été essayé(e)s

que j’ aie été essayé(e)

que tu aies été essayé(e)

qu’il (elle) ait été essayé(e)

que nous ayons été essayé(e)s

que vous ayez été essayé(e)s

qu’ils (elles) aient été essayé(e)s

que j’ eusse été essayé(e)

que tu eusses été essayé(e)

qu’il (elle) eût été essayé(e)

que nous eussions été essayé(e)s

que vous eussiez été essayé(e)s

qu’ils (elles) eussent été essayé(e)s

aie été essayé(e)

ayons été essayé(e)s

ayez été essayé(e)s

avoir été essayé(e)(s)

ayant été essayé(e)(s)

Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

Différence entre les verbes tenter, tâcher, et essayer [de faire qch]

Je suppose qu'ils veulent exprimer « un effort/essai » d'une manière légèrement différente mais j'ignore comment et à quel point. Alors, c'est quoi la différence entre eux ?

" Essayer de faire " est une expression "générique" sans les petites nuances des deux autres termes.

"Tenter de" c'est une Tentative avec une approche non certaine au départ, la faisabilité ou pas de réussite sera en général lié a des éléments extérieur indépendant de celui qui va "tenter" -> " Il faut tenter de réparer la voiture " (même si ont fait tous les effort possible il est peut etre impossible de la réparer)

" Tachez de " est la même chose, avec la nuance ou cette fois la réussite ou pas est lié a l'humain directement concerné -> " Tachez d'être a l'heure a votre rendez-vous " (ici ça ne dépend que de la bonne volonté de la personne et des moyens qu'il met en place pour y arriver)

"mixer" les 2: " Tachez de tenter de réparer la voiture " (faites l'effort d'essayer de réparer la voiture) la voiture n'est peut être pas réparable, mais il faut que vous essayez

• Ah trop bien - exactement ce que je cherchais ! Merci beaucoup. –  Derek Allums Commented Aug 7, 2020 at 8:11

Your Answer

Sign up or log in, post as a guest.

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged verbes or ask your own question .

• Featured on Meta
• Bringing clarity to status tag usage on meta sites
• Join Stack Overflow’s CEO and me for the first Stack IRL Community Event in...

Hot Network Questions

• Has anyone returned from space in a different vehicle from the one they went up in? And if so who was the first?
• Model reduction in linear regression by stepwise elimination of predictors with "non-significant" coefficients
• Finding nearest edge from face center
• Does plan guide consider spaces or not?
• Are fuel efficiency charts available for mainstream engines?
• Why does my LED bulb light up dimly when I touch it?
• lib/xorg/Xorg →lib/x86_64-linux-gnu/libc.so →xorg/modules/drivers/nvidia_drv.so causes a segmentation fault. Should I report that to Debian team?
• Fundamental Question on Noise Figure
• Starting with 2014 "+" signs and 2015 "−" signs, you delete signs until one remains. What’s left?
• The head of a screw is missing on one side of the spigot outdoor
• Is a continuous real function with vanishing derivative in all but countably many points constant?
• Acceleration command in proportional navigation?
• How would you read this time change with the given note equivalence?
• What prevents random software installation popups from mis-interpreting our consents
• How do you make the vacuum seal on a glass jar?
• What is the least number of colours Peter could use to color the 3x3 square?
• What exactly was Teddy KGB's tell that Mike identified?
• How to go from Asia to America by ferry
• Can the planet Neptune be seen from Earth with binoculars?
• What qualifies as a Cantor diagonal argument?
• Why does each leg of my 240V outlet measure 125V to ground, but 217V across the hot wires?
• Bathroom fan venting options
• What is the EPSG for Czechia (Czech) DMR 5G Lidar Data?
• What is the missing fifth of the missing fifths?

essaye translation | French-English dictionary

Additional comments:

• Edit the entry
• Delete the entry
• Add a suggestion
• Add comment
• ! Put in pending

s'essayer , essayage , essayeur , essayiste

Sign up to add your entry

French Verb Conjugation Using "Essayer" (to Try)

Erica Shires / Getty Images

• Pronunciation & Conversation
• Resources For Teachers

The French verb  essayer  means "to try." It's a simple word that can easily be confused with  essuyer  (to wipe) , so be sure to look and listen for that 'A' in  essayer .

In order to place  essayer  into the past, present, or future tense, the verb needs to be conjugated . Just follow along in this lesson and you'll be saying "tried" and "trying" in French before you know it.

Conjugating the French Verb  Essayer ​​

Essayer  is an optional stem-changing verb . Typically with verbs that end in - yer , the 'Y' has to change to an 'I' in certain forms. The rules are a little more casual with  essayer  as you'll see in the table. When there are two forms of the conjugation, you can use either.

The stem of  essayer  is  essay -. To this, a variety of infinitive endings is added that conform with the subject pronoun as well as the tense of the sentence. For instance, "I try" is " j'essaie " or " j'essaye ." Similarly, there are two options for "we will try": " nous essaierons " or " nous essayerons ."

All this leaves you with many words to memorize. The good news is that there are many opportunities to practice it and use  essayer  as you "try" things throughout your day.

The Present Participle of  Essayer

The  present participle  of essayer is  essayant . This is as simple as adding - ant  to the verb stem. Not only does it work as a verb, but it can also become an adjective, gerund, or noun when needed.

The Past Participle and Passé Composé

The  past participle   essayé  is used to form the  passé composé , a common past tense form of "tried" in French. To use this, you'll also need to conjugate the  auxiliary verb   avoir . For example, "I tried" is " j'ai essayé " and "we tried" is " nous avons essayé ."

More Simple  Essayer  Conjugations to Know

When the action of trying is in some way questionable, you can turn to the subjunctive verb mood . Similarly, if it's dependent on something, the conditional verb mood is used.

With less frequency, you will come across the passé simple or the imperfect subjunctive . These are mostly found in formal writing and will help considerably with reading comprehension.

To use  essayer  in commands or direct requests, turn to the imperative verb form . When using this, the subject pronoun is not required: use " essaie " instead of " tu essaie ."

• How to Conjugate "Essuyer" (to Wipe)
• How to Conjugate the French Verb 'Dire' (to Say)
• Using the French Future Tense
• Learn How to Conjugate the Verb "Penser" (to Think)
• Learn How to Conjugate the French Verb "Passer" (to Pass)
• How to Conjugate the French Verb "Admirer" (to Admire)
• How to Conjugate the French Irregular Verb 'Écrire' ('to Write')
• Conjugate the Irregular French Verb Boire (to Drink)
• Comprendre: To Understand
• Conjugate the Irregular French Verb Connaître, to Know
• Learn to Conjugate the French Irregular Verb Lire (to Read)
• French Irregular -RE Verbs
• Passé composé: French Compound Past Tense
• How to Conjugate "Louer" (to Rent)
• How to Conjugate "Influencer" (to Influence) in French
• Learn the Conjugations for "Présenter" (to Present)

Accueil > Orthographe > « On essaie » ou « on essaye » ?

« On essaie » ou « on essaye » ?

Publié le 20 juillet 2023 par La langue française - 1 commentaire - Nous soutenir

Faut-il écrire « on essaie » ou « on essaye » ?

Exemples d’usage de « il/elle/on essaie » et « il/elle/on essaye ».

« On essaie de comprendre, on essaye tous les jours. »

Plusieurs mots de la langue française ont une double (voire triple) orthographe. Les verbes n’échappent pas à cette règle et peuvent parfois s’orthographier de différentes manières lorsqu’on les conjugue. Dans cet article, on se demande s’il faut écrire « on essaie » ou « on essaye ». Bonne lecture !

Règle : Le verbe essayer accepte deux orthographes différentes lorsqu’on le conjugue. À la troisième personne du singulier, on peut donc écrire : « on essaie » ou « on essaye » . Le verbe essayer n’est pas le seul à s’écrire de deux façons, c’est aussi le cas d’autres verbes en -yer comme balayer , bégayer , déblayer , remblayer etc.

Attention, on n’écrit jamais « on essai » sans -e ou -ye  ! Un « essai » est un nom commun qui désigne l’action d’essayer . Il est synonyme de tentative ou expérimentation .

• On essaie de progresser en français en travaillant chaque jour.
• On essaye de ne pas faire d’erreur à la dictée.
• Je suis en période d’essai dans mon nouveau travail, j’essaie / j’essaye de m’appliquer pour confirmer mon embauche.

Pour rappel, voici les tables de conjugaisons du verbe essayer au présent de l’indicatif, avec les deux formes :

1 ère forme

j’essa ie tu essa ies il essa ie nous essa yons vous essa yez ils essa ient

Inscrivez vous au Parcours Orthographe

Recevez chaque lundi une règle d'orthographe qui fait l'objet de nombreuses erreurs en français.

j’essa ye tu essa yes il essa ye nous essa yons vous essa yez ils essa yent

Cependant, la forme « on essaye » avec un -y est plus ancienne . En effet, on constate l’apparition de la forme -ie « on essaie » à partir du XIII e siècle . Cette dernière est de plus en plus utilisée depuis le XX e siècle.

Ma parolle, Diex, est veraie, Com est li argent c’on essaie Psaumes en vers, Liber Psalmorum, p. 269

Quand j’essaye de faire le compte de ce que je dois au côté de Méséglise, des humbles découvertes dont il fut le cadre fortuit ou le nécessaire inspirateur, je me rappelle que c’est cet automne-là, dans une de ces promenades, près du talus broussailleux qui protège Montjouvain, que je fus frappé pour la première fois de ce désaccord entre nos impressions et leur expression habituelle. Marcel Proust, Du côté de chez Swann

Cette anecdote à la fois baroque et tragique illustre bien le paradoxe du relativisme culturel (que nous retrouverons ailleurs sous d’autres formes), c’est dans la mesure même où l’on prétend établir une discrimination entre les cultures et les coutumes que l’on s’identifie le plus complètement avec celles qu’on essaye de nier. Claude Lévi-Strauss, Race et histoire

On s’essaye à jouir et à « faire des expériences ». Mais c’est une vue de l’esprit. Il faut une rare vocation pour être un jouisseur. La vie d’un homme s’accomplit sans le secours de son esprit, avec ses reculs et ses avances, à la fois sa solitude et ses présences. Albert Camus, Noces

Mais plus proche encore, si on essaie de pencher la tête, il y a le mur, les feuilles déchiquetées, les persiennes vertes, les pigments de la chaux qui s’enflent presque au soleil de quatre heures, le mimosa, la poussière, le croisement, les feux de signalisation, une ou deux voitures qui passent, de nouveau une vespa, et ce sable rouge partout, chante, petite, chante encore, tant que le monde est immobile. Colette Fellous, Le Petit Casino

Comment veux-tu distinguer le faux du vrai, quand on crève de solitude ? On rencontre un type, on essaie de le rendre intéressant, on l’invente complètement, on l’habille de qualités des pieds à la tête, on ferme les yeux pour mieux le voir, il essaie de donner le change, vous aussi… Romain Gary, Clair de femme

Plus besoin d’hésiter entre les deux formes conjuguées du verbe « essayer » désormais ! Pour continuer à progresser, vous pouvez consulter nos guides de conjugaison ou vous entraîner grâce à notre Blitz conjugaison .

Recevez une règle d'orthographe chaque semaine par courriel

Étudiez chaque lundi une difficulté en français pour devenir un pro de l'orthographe.

Commentaires

La règle est - les verbes en AYER acceptent les deux orthographes et non certains verbes en -yer.

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

• Rules/Help/FAQ Help/FAQ
• Members Current visitors
• Interface Language

Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.

Note: This feature may not be available in some browsers.

• French and English Grammar / Grammaire française et anglaise

FR: essayer de + infinitif - préposition

• Thread starter MimbulusMimbletonia
• Start date Sep 9, 2007

MimbulusMimbletonia

• Sep 9, 2007

Hi, I've got myself into a bit of a muddle.. I have a sentence with a conjugated verb and two infinitives and i have to decide whether to use à, de or nothing between the verbs. Does the de/à correspond with the verb directly preceeding it or the conjugated verb? Example Je vais essayer de gagner or Je vais essayer gagner Thanks aplenty Emma Moderator note: multiple threads merged to create this one.  

calembourde

Senior member.

It always corresponds with the verb directly preceding it, which is essayer in this case, so your first answer is correct. I don't think there are any rules about which verbs take which conjunctions, you just have to learn them.  

• Jun 29, 2009

In our French class, the class was asked to guess the profession that was mimed. The instructions in French said: "La classe essaie de deviner." I am somewhat confused by the use of DE in this construction. Shouldn't it be without DE? "La classe essaie deviner" ?? Thank you in advance for any assistance.  

non, c'est "essayer de"  

Usually we are trying to/not to do something, and it's the same in french " on essaye de/ de ne pas faire quelque chose" Do you see what I mean ?  

I think I understand. So it does not always follow that DE means "OF" or "SOME?" Sometimes it's just used as a connector?  

co-mod'

mylasalle said: So it does not always follow that DE means "OF" or "SOME?" Sometimes it's just used as a connector? Click to expand...

• Sep 24, 2009

Is there a general rule for knowing which verbs have to be follwed by 'de' when there is an infinitive after the 'de' e.g. j'essaie de finir but je désire finir? Or do they just have to be learnt verb by verb?  

You have to learn what preposition (or none) to use with each individual verb. Reading and listening a lot will help.  

Duplicité Humaine

• Oct 1, 2009

Il y a TOUJOURS des exceptions qu'il faut mémorizer; il y a cependant quelques quasi-règles. Tel est souvent, pas toujous, le cas avec les verbes pronominaux. S'efforcer de / Forcer à ll y a b/c d'exemples, recherchez-les que vous puissiez les commettre à mémoire; après du temps, les propositions vous arriveront naturellement.  

You have to learn what preposition (or none) to use with each individual verb. Reading and listening a lot will help. Click to expand...

• Dec 18, 2014

I was wondering why you use "de" before apprendre in the sentence "j'essaye d'apprendre", but not in the sentence "je vais apprendre "?  

Le verbe "essayer" s'emploie avec la préposition "de" quand il est suivi d'un verbe : j'essaie de courir 20 km / de réparer cet ordi / de traverser mon jardin en marchant sur les mains / d'apprendre la liste des verbes qui exigent la préposition de... Par contre "aller" (auxiliaire du futur proche) se construit de façon directe : je vais partir / dormir / travailler / manger...  

Merci! So it's basically just a list of verbs using different prepositions I'll have to learn...  

Magshoe, " apprendre la liste des verbes qui exigent la préposition de..." était une boutade : même si le nombre de ces verbes est relativement réduit, je pense que personne n'apprend de telles listes. Les natifs apprennent à utiliser ces verbes en les rencontrant au cours de leurs lectures.  

• Dec 19, 2014

janpol said: Les natifs apprennent à utiliser ces verbes en les rencontrant au cours de leurs lectures. Click to expand...

Conjugaison du verbe essayer au féminin

Participe passé essayer, sans accord.

Avec accord

Passé composé, plus-que-parfait, passé simple, passé antérieur, futur simple, futur antérieur, conditionnel, synonyme du verbe essayer, traduction essayer.

Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

Website translation

Enter a URL

View prices for your travel dates

• Excellent 4
• Very Good 1
• All languages ( 6 )
• Russian ( 5 )
• French ( 1 )
• English ( 0 )

Own or manage this property? Claim your listing for free to respond to reviews, update your profile and much more.

Navigation menu

• Bahasa Indonesia
• Slovenščina
• Science & Tech
• Russian Kitchen

Tomsk: Cultural treasure of central Siberia

Tomsk. Church of the Resurrection on Resurrection Hill. East view. September 24, 1999

At the beginning of the 20th century the Russian chemist and photographer Sergey Prokudin-Gorsky developed a complex process for vivid color photography. His vision of photography as a form of education and enlightenment was demonstrated with special clarity through his images of architectural monuments in the historic sites throughout the Russian heartland.

In June 1912, Prokudin-Gorsky ventured into Western Siberia as part of a commission to document the Kama-Tobolsk Waterway, a link between the European and Asian sides of the Ural Mountains. The town of  Tyumen  served as his starting point for productive journeys that included Shadrinsk (current population 68,000), established in 1662 on the Iset River. By the time of Prokudin-Gorsky’s visit, the town already had several enterprises, including a ceramics factory, and a population of some 15,000. 

Prokudin-Gorsky’s photographs of Shadrinsk include the rapid construction of pine log buildings for a railroad station complex – part of a secondary rail line built in 1911-1913. The partially completed buildings show an efficient use of standardized design, with measured log stacks in the foreground. Tall, spindly pine trees complete the picture.

Shadrinsk. Construction of standardized log buildings for a railroad station complex. Summer 1912

In a broader context, these photographs reflect the expansion of Russia’s rail system from Yekaterinburg to the Far East. Although Prokudin-Gorsky did not reach Tomsk (in central Siberia), I visited there in the late Summer of 1999 and saw the extensive use of log structures in an urban environment.

Tomsk beginnings

Tomsk. Church of Kazan Icon of the Virgin at Virgin-St. Aleksy Monastery, south view. Built in 1776-89; bell tower added in 1806. September 26, 1999

Archeological evidence suggests that Tomsk Region, part of the vast Ob River basin in central Siberia, has been settled for at least four millennia.

Epiphany Cathedral, southeast view. Built in 1777-84; expanded in 19th century; severely deformed in Soviet period for use as factory. This historic photograph shows the process of restoration, completed in 2002. September 25, 1999

By the time detachments of Russian Cossacks arrived in 1598, the native inhabitants included the Khants and Siberian Tatars, who, in 1603, accepted the authority of Tsar Boris Godunov.

In 1604, a fort was founded on the banks of the River Tom (a tributary of the Ob) and, throughout the 17th century, the Tomsk settlement served as a bulwark against the Kalmyk and Kirghiz steppe tribes.  

Church of the Resurrection on Resurrection Hill, north view. Built in 1789-1807; excellent example of "Siberian Baroque" architecture. September 26, 1999

With the expansion of Russian control to the south during the 18th century, the military significance of Tomsk was replaced by trade and transportation, centered on caravans of tea from China.

Former Stock Exchange Building, begun in 1825. September 25, 1999

The expansion of the Moscow Road through Siberia in the middle of the 18th century provided further stimulus for growth that was reflected in the construction of large brick churches, such as the Epiphany Cathedral (first completed in 1784) and the Church of the Resurrection (1789), a masterpiece of Siberian baroque architecture.             

Alexander Vtorov & Sons Building, Lenin Prospect 111. Built in 1903-05 as a department store & hotel; a major example of Art Nouveau architecture in Siberia. September 24, 1999

During the 1830s, the development of gold mines in the territory greatly increased the town's significance as a center of mining operations and administration. Tomsk Region also continued to serve as a place of political exile, as it had in the 17th and 18th centuries.             

‘Diverted’ opportunities

N. S. Zaslavsky "Fashionable Store," Lenin Prospect 105. Built in 1898-99; example of "Brick Style" commercial architecture. September 24, 1999

During the construction of the Trans-Siberian Railway at the end of the 19th century, Tomsk missed a second golden opportunity when the Ministry of Transportation decided to place the railroad crossing over the Ob’ River to the south. There are conflicting explanations for this decision, which slighted Tomsk, but created the town of Novonikolaevsk, subsequently to become the major Siberian metropolis of Novosibirsk.

Former building of the Flour Exchange, Lenin Square 14. Built in 1906-08; an example of Art Nouveau architecture. September 25, 1999

Tomsk settled for a branch line constructed in 1896 through the small junction of Taiga (80 kilometers south of the city) and that spur enabled Tomsk to remain a center of trade and agricultural development in central Siberia.             

Commercial building of A. V. Shvetsov, steamboat magnate. Built in 1882 in the "Pseudo-Russian" style (based on late medieval Russian architecture). September 25, 1999

The impressive scale of its commercial and residential architecture illustrates the diversity of Siberian culture at the turn of the 20th century. The Vtorov firm built one of Siberia’s largest department stores, which still graces Tomsk’s central district. Tomsk also became one of Siberia's preeminent educational centers, the location of Siberia's first university, founded in 1878. Among Russian institutions of higher learning, Tomsk State University is distinguished not only by its academic luster but also by its attractive, spacious campus.             

Main Building of Tomsk University. Built in 1885 in a late Neoclassical style. September 27, 1999

It should be emphasized that Tomsk accepted religious faiths in addition to Russian Orthodoxy. By 1910, the city had a Catholic Church of the Holy Rosary (now restored for use), two mosques (both of which have been restored), a Lutheran church (rebuilt), an Old Believer Orthodox church and a large synagogue that is among the most beautiful in Russia. The dome over its entrance has now been reconstructed.

Catholic Church of the Rosary of the Blessed Virgin. Consecrated in 1833 for the community of Polish exiles. Bell tower added in 1856. September 26, 1999

Architectural heritage

In 1911, the city’s northern area gained the neo-Byzantine Cathedral of Sts. Peter and Paul, the only church to remain open for most of the Soviet era. Some of the churches were built of wood, such as the Old Believer Church of the Dormition, completed in 1913 and lovingly maintained today by the parish. I was particularly honored to be asked to photograph Metropolitan Alimpy (Gusev; 1929-2003), who was visiting Tomsk at the same time.             

Choral Synagogue, Rosa Luxemburg Street 38. Built in 1902 to replace a wooden synagogue built in 1850. View before restoration of dome above main entrance. September 25, 1999

The most distinctive part of the city’s architectural heritage is displayed in its neighborhoods of elaborately decorated wooden houses, structures of solid logs often covered with plank siding.

Cathedral of Sts. Peter & Paul, southeast view. Built in 1909-11 in Neo-Byzantine style. September 24, 1999

It is no exaggeration to say that the "lacework" of Tomsk's wooden architectural ornament – particularly the window surrounds, or nalichniki – is unrivaled in Russia for its lavish detail and the extent of its preservation. Many of these extraordinary wooden houses were built for merchants who lived in the Tatar Quarter.  

Old Believer Church of the Dormition, southwest view. Wooden structure built in 1909-13 for the Old Believer Orthodox community in Tomsk region. September 27, 1999

The Tatar Quarter also contains the renovated White Mosque and a cultural center, located in a mansion built at the beginning of the 20th century for Karym Khamitov, a Tatar financial magnate.  Other ethnic groups include Russian  Germans, composed of settlers who moved to the area beginning in the 19th century. One of them was Viktor Kress, the governor of Tomsk Region in 1991-2012. 

Old Believer Church of the Dormition. Historic photograph of Metropolitan Alimpy (Gusev), spiritual leader of Russian Orthodox Old Believer Church. Photograph taken with the blessing of the prelate, who is standing in front of icon screen. September 27, 1999

Decline & rebirth

The many positive trends in the region’s development during the early 20th century were crushed by the savage fighting of the Civil War between 1918-1921. After that conflict, Tomsk entered a decline that was reversed by the evacuation to the city of industrial and research facilities during World War II.

Wooden house, Belinsky Street 19. Excellent example of "Carpenter Gothic" style. September 24, 1999

This momentum, reinforced by strong institutions of higher education in Tomsk, continued after the war with the development of nuclear research installations for both military and energy purposes.             

Wooden house built by architect Andrey Kryachkov. Fine example of Art Nouveau architecture in wood. September 26, 1999

With over a half a million inhabitants and a regional population of almost a million, Tomsk remains a leading Siberian center for administration, education, industry and energy resources.

Wooden house & courtyard gate, Tatar Street 46. One of many distinctive wooden houses built in the district of Tatar merchants. September 26, 1999

Protecting the environment has been a major concern, particularly in an area of stunning natural beauty. 

White Mosque, built in Tatar District in 1912-16. September 26, 1999

At the same time, dedication to the city’s historical environment – including its houses of worship – has succeeded in preserving an architectural legacy that represents a Russian national treasure.

House of merchant Karym Khamitov, built in Tatar District in 1894. Under conversion into cultural center for Tatar community of Tomsk region. September 25, 1999

Indeed, a walk through the historic neighborhoods of Tomsk reminds just how much Russian culture belongs to the forest.  

Ornamental wooden gate leading to courtyard of house on Solyanoi Lane 18. September 26, 1999

In the early 20th century, Russian photographer Sergey Prokudin-Gorsky developed a complex process for color photography. Between 1903 and 1916, he traveled through the Russian Empire and took over 2,000 photographs with the process, which involved three exposures on a glass plate. In August 1918, he left Russia and ultimately resettled in France, where he was reunited with a large part of his collection of glass negatives, as well as 13 albums of contact prints. After his death in Paris in 1944, his heirs sold the collection to the Library of Congress. In the early 21st century, the Library digitized the Prokudin-Gorsky Collection and made it freely available to the global public. A few Russian websites now have versions of the collection. In 1986, architectural historian and photographer William Brumfield organized the first exhibit of Prokudin-Gorsky photographs at the Library of Congress. Over a period of work in Russia beginning in 1970, Brumfield has photographed most of the sites visited by Prokudin-Gorsky. This series of articles juxtaposes Prokudin-Gorsky’s views of architectural monuments with photographs taken by Brumfield decades later.

If using any of Russia Beyond's content, partly or in full, always provide an active hyperlink to the original material.

to our newsletter!

Get the week's best stories straight to your inbox

This website uses cookies. Click here to find out more.