thesis englisch deutsch

In anderen Sprachen: | | | | | | | | | | | | | |

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Donate via bank transfer

Donate via paypal.

Suchrichtung

Preferred vocabulary, in multi-word searches ­.

Popular search terms

Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser. Ihr Browser ist veraltet, daher kann es zu Einschränkungen in der Funktionalität kommen.

Die reine Wörterbuchsuche wird im InternetExplorer in Version 8 und 9 noch unterstützt (ohne Gewähr auf funktionierende Zusatzdienste wie Aussprache, Flexionstabellen etc.). Siehe dazu auch die offizielle Ankündigung durch ­ Microsoft zum Support-Ende der verschiedenen InternetExplorer-Versionen.

Other actions

• Special characters  
• Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.  
•   Transliteration aktiv Tastaturlayout Phonetisch

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

•   iPhone / iPad
•   Tools for browsers
•   About us / LEO’s history
•   Advertising with LEO
•   My account
•   Change password
•   Unread forum posts
•   unread private messages
•   Learn today’s words
•   Continue the language course

 ⇄  Übersetzung für ' thesis ' von Englisch nach Deutsch

• thesis projects in close cooperation with the thesis supervisor and to find a suitable company that will ‘sponsor’ the thesis . The thesis must demonstrate that the participant has acquired the necessary skills and knowledge to approach a management problem in shipping.  Wikipedia [9276465] ';document.getElementById('wpsnip9276465').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Participants are required to define their own thesis projects in close cooperation with the thesis supervisor and to find a suitable company that will ‘sponsor’ the thesis.
• thesis on Maurice Barrès ( thesis ).  Wikipedia [8165024] ';document.getElementById('wpsnip8165024').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Lisa Morpurgo gained a degree in literature at the Università Statale di Milano presenting a thesis on Maurice Barrès (thesis).
• thesis about any subject of trademark. He studies on thesis nearly 10 months. After that he presents it to the Board of Directors. If thesis accepted by the Board, examiner will enter an exam about the thesis .  Wikipedia [6216423] ';document.getElementById('wpsnip6216423').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';"> After 2 years TPE wants from him to prepare a thesis about any subject of trademark.
• Thesis ". Copy her MFA thesis at Florida State University. 21.59 x 27.94 cm.  Wikipedia [21052325] ';document.getElementById('wpsnip21052325').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">1973"- Banana Thesis ". Copy her MFA thesis at Florida State University. 21.59 x 27.94 cm.
• thesis boards (The thesis defense board on construction sciences occupies the sixth position out of 46 in rating of the thesis boards of the Russian Federation for 2016).  Wikipedia [19207286] ';document.getElementById('wpsnip19207286').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Candidate's (PhD) and doctoral dissertations are defended in two specialized thesis boards (The thesis defense board on construction sciences occupies the sixth position out of 46 in rating of the thesis boards of the Russian Federation for 2016).
• thesis title, author, awarding body and date. Optional additional metadata may be included such as the thesis abstract, doctoral advisor, sponsor, cross links to other databases and the full text of the thesis itself.  Wikipedia [18649367] ';document.getElementById('wpsnip18649367').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Theses indexed by EThOS have a minimum of a thesis title, author, awarding body and date.
• thesis advisor Henry Dye and thesis "Prediction theory and group representations".  Wikipedia [1767068] ';document.getElementById('wpsnip1767068').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Arveson obtained his Ph.D. from UCLA in 1964 with thesis advisor Henry Dye and thesis "Prediction theory and group representations".
• thesis and 57 MSc thesis already concluded. Currently supervises 7 PhD thesis and 6 MSc thesis (full list in appendix).  Wikipedia [16464254] ';document.getElementById('wpsnip16464254').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">• Supervision of 22 PhD thesis and 57 MSc thesis already concluded. Currently supervises 7 PhD thesis and 6 MSc thesis (full list in appendix).
• thesis was titled "Privacy in the Age of Facebook: Discourse, Architecture, Consequences". The thesis was the 5th most downloaded thesis of all time from the Curtin University library repository as of July 2022.  Wikipedia [15825295] ';document.getElementById('wpsnip15825295').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Her PhD thesis was titled "Privacy in the Age of Facebook: Discourse, Architecture, Consequences".
• thesis , concerning computational logic for reasoning on tree-shaped data, was awarded the EADS prize for the best PhD thesis in 2007, and the prize for the best PhD thesis from the INPG university in 2008.  Wikipedia [15173706] ';document.getElementById('wpsnip15173706').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">His thesis , concerning computational logic for reasoning on tree-shaped data, was awarded the EADS prize for the best PhD thesis in 2007, and the prize for the best PhD thesis from the INPG university in 2008.
• thesis won the doctoral category of the Deneys Reitz Tax Thesis Competition 2009.  Wikipedia [14771437] ';document.getElementById('wpsnip14771437').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">This thesis won the doctoral category of the Deneys Reitz Tax Thesis Competition 2009.
• thesis of several mathematicians. His first student was Andreas Floer, who defended his thesis in 1984.  Wikipedia [14405536] ';document.getElementById('wpsnip14405536').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">He directed the thesis of several mathematicians. His first student was Andreas Floer, who defended his thesis in 1984.
• thesis award for the best Finnish mathematics doctoral thesis in 1991.  Wikipedia [14129947] ';document.getElementById('wpsnip14129947').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">Kari won the Rolf Nevanlinna doctoral thesis award for the best Finnish mathematics doctoral thesis in 1991.
• Thesis is a prerequisite for graduation. Every TCS 12th Grade student researches, writes, revises, and submits a thesis that combines aspects of a classic text, Biblical truth, and modern-day relevance. Each student present and defends his or her thesis in front of a panel of judges.  Wikipedia [11529150] ';document.getElementById('wpsnip11529150').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">A Senior Thesis is a prerequisite for graduation. Every TCS 12th Grade student researches, writes, revises, and submits a thesis that combines aspects of a classic text, Biblical truth, and modern-day relevance.
• thesis and its variations are central to the theory of computation. Since, as an informal notion, the concept of effective calculability does not have a formal definition, the thesis , although it has near-universal acceptance, cannot be formally proven. The implications of this thesis is also of philosophical concern. Philosophers have interpreted the Church–Turing thesis as having implications for the philosophy of mind.  Wikipedia [11005152] ';document.getElementById('wpsnip11005152').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">The Church–Turing thesis and its variations are central to the theory of computation.
• thesis has to be approved by the rector of the educational institute. This conclusion (final grade so to speak) of the thesis can be defended/argued not only at the thesis council, but also in any other thesis council of Russia or Ukraine.  Wikipedia [1044899] ';document.getElementById('wpsnip1044899').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">A conclusion on the thesis has to be approved by the rector of the educational institute.
• thesis was on cosmic ray physics; his thesis adviser was Bernard Peters.  Wikipedia [15127426] ';document.getElementById('wpsnip15127426').style='cursor:auto; background-color:rgba(0,0,0,0.1); padding:6px 10px; margin:1em 0 1em 0';">He graduated from Bombay University; his thesis was on cosmic ray physics; his thesis adviser was Bernard Peters.

• Cambridge Dictionary +Plus
• Mein Profil

Bedeutung von theses auf Englisch

Beispiele von theses, durchsuchen.

Das Wort des Tages

Your browser doesn't support HTML5 audio

a day that you spend somewhere that is not your home or usual place of work

It’s not really my thing (How to say you don’t like something)

Neue Wörter

Lernen Sie mehr mithilfe von +Plus

• Neu und empfohlen {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
• Definitionen Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch Englisch Lernwörterbuch Essential British English Essential American English
• Grammatik und Thesaurus Erläuterungen zur Verwendung des natürlichen geschriebenen und gesprochenen Englisch Grammatik Thesaurus
• Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
• Englisch–Chinesisch (vereinfacht) Chinese (Simplified)–English
• Englisch–Chinesisch (traditionell) Chinese (Traditional)–English
• Englisch–Niederländisch Niederländisch–Englisch
• Englisch–Französisch Französisch–Englisch
• Englisch–Deutsch Deutsch–Englisch
• Englisch–Indonesisch Indonesisch–Englisch
• Englisch–Italienisch Italienisch–Englisch
• Englisch–Japanisch Japanisch–Englisch
• Englisch–Norwegisch Norwegisch–Englisch
• Englisch–Polnisch Polnisch–Englisch
• Englisch–Portugiesisch Portugiesisch–Englisch
• Englisch–Spanisch Spanisch–Englisch
• English–Swedish Swedish–English
• Dictionary +Plus Wortlisten
• Alle Übersetzungen

To add theses to a word list please sign up or log in.

Fügen Sie theses zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

{{message}}

Etwas ist schief gelaufen.

Beim senden Ihres Reports ist ein Problem aufgefallen

• German English
• German Arabic
• German Bulgarian
• German Chinese
• German Croatian
• German Czech
• German Danish
• German Dutch
• German French
• German Greek
• German Hungarian
• German Icelandic
• German Italian
• German Japanese
• German Norwegian
• German Persian
• German Polish
• German Portuguese
• German Romanian
• German Russian
• German Slovak
• German Slovenian
• German Spanish
• German Swedish
• German Turkish
• Langenscheidt
• English-German dictionary

English-German translation for "thesis"

"thesis" german translation, „thesis“ : noun, overview of all translations.

• These feminine | Femininum f thesis thesis
• Behauptung feminine | Femininum f thesis thesis
• Thesis feminine | Femininum f thesis (Streit)Satz masculine | Maskulinum m thesis Postulat neuter | Neutrum n thesis thesis
• Thema neuter | Neutrum n thesis of essay et cetera, and so on | etc., und so weiter etc thesis of essay et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Aufsatz masculine | Maskulinum m thesis school | Schulwesen SCHULE essay thesis school | Schulwesen SCHULE essay
• Doktorarbeit feminine | Femininum f thesis dissertation Dissertation feminine | Femininum f thesis dissertation wissenschaftliche Arbeit (zur Vorlage für ein Diplom) thesis dissertation thesis dissertation
• Niederschlag masculine | Maskulinum m thesis musical term | Musik MUS when beating time thesis musical term | Musik MUS when beating time
• betonter Taktteil , Betonung feminine | Femininum f thesis musical term | Musik MUS thesis musical term | Musik MUS
• Senkung feminine | Femininum f thesis literature | Literatur LIT unbetonte Silbe thesis literature | Literatur LIT thesis literature | Literatur LIT

Example sentences from external sources for "thesis" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

• Source: OPUS
• Original text source: Tatoeba
• Original text source: WIT³
• Original text source: TED
• Original database: TED Talk Parallel Corpus
• Thesis feminine | Femininum f (betonter Teil eines Versfußes) thesis literature | Literatur LIT Antike thesis literature | Literatur LIT Antike

Synonyms for "thesis"

• dissertation

Die Funktionalität wird von Ihrem Browser leider nicht unterstützt

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at:

Humboldt-Universität zu Berlin

Ba & ma theses, information on your bachelor's thesis.

You can find detailed information on registering and submitting your BA thesis as well as format requirements etc. on the pages of the Examinations Office of our faculty .

• Hinweise zur Bachelorarbeit = General Information on your Bachelor's Thesis
• Selbständigkeitserklärung = Non-Plagiarism Declaration Form
• Anmeldung zur Bachelorarbeit = Registration Form for the Bachelor's Thesis

Due to shortages in the supervision of Bachelor's theses as well as waiting times for evaluation, the department would like to ask students to take note of the following points:

Unfortunately, not all topic suggestions from students can be accepted ; students are asked to consider different possibilities in different areas and to discuss these with possible supervisors. It is not possible to look for a first or second supervisor (Erst- oder Zweitprüfer*in) with a finished paper!

Students are asked to make arrangements with possible supervisors at an early stage. In principle, we recommend holding initial discussions in the winter semester if you are planning to write in the summer.

We strongly recommend that students who are planning to do a Master's degree and receive BaFöG to have registered for the Bachelor's thesis by 15 June at the latest. The same applies to students whose visa is expiring or who need a quick grading for other reasons.

We urge students - also in their own interest - to consider the entire range of supervisors.

BA theses in BA English can be written in English Studies, American Studies and Linguistics!

Information on your Master's Thesis

Please find the necessary information on how to register for / submit your Master's Thesis under the following links.

Merkblatt zur Masterarbeit = General Information on your Master's Thesis Selbständigkeitserklärung = Non-Plagiarism Declaration Form Anmeldung zur Masterarbeit = Registration Form for the Master's Thesis

• Master of Arts - American Studies
• Master of Arts - English Literatures
• Master of Education - English

BA and MA theses supervisors

BA and MA theses are supervised by Hochschullehrer*innen, i.e. professors, guest professors, and Privatdozent*innen. You need a first and a second supervisor who each write a review of your thesis and grade it (Erst- und Zweitprüfer*in). At least one of these two reviews must be written by a Hochschullehrer*in.

Hochschullehrer*innen / professorial members of the department 

• PD Dr. Andreas Blümel
• Prof. Dr. Eva Boesenberg
• Prof. Dr. Stephan Breidbach (Master of Education)
• Prof. Dr. Markus Egg
• Prof. Dr. Anne Enderwitz
• Prof. Dr. Elahe Haschemi Yekani
• Prof. Dr. Evangelia Kindinger
• Prof. Dr. Martin Klepper
• PD Dr. Evangelia Kordoni
• Prof. Dr. Tomáš Kos (Master of Education)
• Dr. Lukas Lammers
• Prof. Dr. Mingya Liu
• Prof. Dr. André Otto
• PD Dr. Florian Schäfer
• Prof. Dr. Mark Schmitt
• Prof. Dr. Helga Schwalm

Promovierte wissenschaftliche Mitarbeiter*innen / academic staff with reviewing rights

After consultation, the following instructors are also available for thesis-supervision, usually as second reviewers . In justified individual cases and where there is special thematic expertise, these instructors are also available as first reviewers (in which case the second review must be written by a person from the first group (Hochschullehrer*innen)).

• Rebeca Araya Acosta, MA (on parental leave)

Dr. Selma Bidlingmaier

• Dr. Kristina Graaff
• Dr. Dorothea Löbbermann
• Dr. Anne Mihan (Master of Education)
• Dr. Katrin Schultze (Master of Education)
• Dr. George Smith
• Dr. Cornelia Wilde

HU on the internet

• Humboldt University on Facebook
• Die Humboldt-Universität bei BlueSky
• Humboldt University on Instagram
• Humboldt University on YouTube
• Humboldt University on LinkedIn
• RSS-Feeds of the Humboldt University
• Humboldt University on Twitter

Einstellungen

Sprechgeschwindigkeit, textübersetzung, ausgangstext, übersetzungsergebnisse, dokumentübersetzung, drag-and-drop.

Websiteübersetzung

URL eingeben

Bildübersetzung

Gespeichert.

Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow , the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

Wie heißt es richtig, Masterthesis oder Masterarbeit?

Ich schreibe gerade an meiner deutschsprachigen Abschlussarbeit und wurde darauf angesprochen, warum auf meinem Titelblatt "Masterthesis" steht.

Sollte es richtig "Masterthesis" oder "Masterarbeit" heißen?

• word-choice

• 6 Schau in die Prüfungsordnung, oder guck was andere vor dir gemacht haben. –  starblue Commented Feb 9, 2012 at 16:06
• 1 @starblue Das ist die einzig richtige Antwort. Die Bezeichnung für die Qualifikationsarbeit ist durch Universitätsgesetze und Studienordnungen vorgeschrieben. Wenn dort "Rübensalat" vorgeschrieben wird, muss auch "Rübensalat" auf dem Deckblatt stehen. Die Diskussion, ob die Bezeichnung sinnvoll ist, ist natürlich eine andere Sache. –  Martin Schwehla Commented Feb 15, 2015 at 23:23

5 Answers 5

Zugegeben, Masterthesis hatte ich noch nie gehört. Die Menge an Suchergebnissen fand ich dafür erschreckend hoch. Der Begriff wird sehr oft verwendet, durchaus abwechselnd mit Masterarbeit, aber auch ohne.

Im Rahmen der Master Thesis soll der Student unter Beweis stellen, dass er sein theoretisches Wissen und die im Studium angeeigneten Kenntnisse auf ein konkretes und in der Regel an der Praxis orientiertes Problem anwenden und Erkenntnisse daraus ziehen kann. bachelor-studium Die Abschlussarbeit (Thesis) soll einen Unfang [sic] von mindestens 60 Seiten, höchstens aber 80 Seiten haben. uni-giessen(PDF) Die Master Thesis ist die wissenschaftliche Arbeit, die Studierende verfassen müssen, um ihren zweiten Hochschulabschluss – den Master – zu erhalten. mba-studium

Auffällig ist, dass das Wort niemals Masterthesis und selten Master-Thesis geschrieben wird, sondern stets Master Thesis oder nur Thesis . Wobei in meinen Augen es nur eine richtige Schreibweise geben dürfte und das ist Masterthesis .

Fangen wir mal an mit Thesis , was ja anscheinend gängig ist. Thesis gibt es in der deutschen Sprache, hat aber – laut Duden  – nicht viel mit Abschlussarbeit zu tun. Zumindest Wikipedia weiß da mehr , nennt so unter anderem Bachelor-Thesis und Master-Thesis . Wikipedia kennt wenigstens den Bindestrich und macht nicht so eine fiese Leerstelle (ist das eigentlich schon das Deppenleerzeichen?).

Wikipedia gibt aber auch indirekt die Antwort, woher dieses Wort kommt (zumindest ist so meine Schlussfolgerung) und man kann auch erahnen, warum es Master Thesis geschrieben wird. Es ist einfach die stupide Übersetzung aus dem Englischen. Bleibt die Frage, warum ist das so? Schlechte Übersetzer? Also, nicht dass ich das Wort Thesis als falsch ansehe, das Wort existiert ja tatsächlich. Aber Abschlussarbeit, sprich Masterarbeit oder Bachelorarbeit, sind mit Sicherheit die zu bevorzugenden Wörter.

• 2 Es war nach der alten Rechtschreibung nicht unüblich englische Begriffe mit Leerzeichen zu schreiben. Diese Schreibung ist auch nach der Reform noch eine Alternativschreibweise, siehe z.B.: duden.de/rechtschreibung/Hotdog (Wobei, wenn ich mich recht erinnere, war es früher: Hot dog) –  John Smithers Commented Feb 9, 2012 at 18:13
• Den Ansatz, zwei englische Wörter nach deutschem Wortbildungsschema zusammen zu kleben, halte ich für ziemlich fragwürdig - das soll die (gar noch einzige?) richtige Schreibweise sein? –  guidot ♦ Commented Oct 28, 2014 at 11:22
• 2 @guidot Es ist doch unerheblich, dass es einst englische Begriffe sind. Möchtest du die Wörter als fremdsprachlich kennzeichnen und getrennt schreiben, dann bitte "Master Thesis" in Anführungszeichen. Verwendest du sie aber in einem Fließtext als 'eingedeutschte' Begriffe, dann auch deutsche Regeln anwenden. Also ja, Masterthesis sollte die richtige Schreibweise sein. –  Em1 Commented Oct 28, 2014 at 13:04

I'm a professor, and I have to say that I have never heard Masterthesis being used among students or faculty, or in the official university regulations; I've only seen or heard it called as Masterarbeit . (And, moreover, many people informally still call it a Diplomarbeit !)

Zur Beantwortung der Frage ein Zitat aus dem Beschluss der Kultusministerkonferenz zu den "Ländergemeinsamen Strukturvorgaben gemäß § 9 Abs. 2 HRG für die Akkreditierung von Bachelor-und Masterstudiengängen" vom 10.10.2003:

"Zur Qualitätssicherung sehen Bachelor- ebenso wie Masterstudiengänge obligatorisch eine Abschlussarbeit (Bachelor-/ Masterarbeit ) vor, mit der die Fähigkeit nachgewiesen wird, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem jeweiligen Fach selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."

Ich bin Professor und habe in Deutschland, UK und USA studiert und Abschlussarbeiten in Deutschland und UK geschrieben. Meine Meinung dazu: Abschlussarbeit (Diplomarbeit) ist Deutsch; Master Thesis ist Englisch; Master Arbeit ist Denglisch. Entweder sollte man im Deutschen bleiben, oder sollte in der gewünschten Landesprache. Zum Nachdenken: Wie übersetzt man eigentlich unseren Industrie- und Handwerksmeister ins Englische?

• Allerdings heißt der Abschluss Master , so dass Abschlussarbeit ohne weitere Qualifikation ungenauer ist. –  Carsten S Commented Jun 9, 2014 at 10:08
• Ich möchte auch zu debenken geben, dass ich mehrer ehemalige Studenten kenne die nach ihrem Diplom noch den Master oben draufgesetzt haben und daher sich Dipl. Ing. Max Mustermann M.Sc. nennen dürfen. –  rekire Commented Jun 9, 2014 at 13:46

Da es das Wort Masterarbeit im Duden gibt, Masterthesis aber nicht , ist dieser Punkt schon mal einigermaßen geklärt.

Unabhängig davon, wird aber der Begriff Thesis gerne verwendet - meiner persönlichen Meinung zufolge, aber nur, weil manche denken, es klingt nach etwas Höherem als schnöde Arbeit ...

• 1 Da muss ich dich korrigieren: duden.de/rechtschreibung/Masterthesis –  j0chn Commented Jun 9, 2014 at 8:08
• @j0chn ich muss dabei sagen das ich für diesen Eintrag in gewissermaßen verantwortlich bin. Ich habe schlicht damals beim Duden eine Anfrage gestellt wie die das sehen und aufgrund dessen wude das in den Online Duden übernommen. Es wäre eigentlich mal interessant ob es das Wort mittlerweile auch in der Papierausgabe geschafft hat. –  rekire Commented Jun 9, 2014 at 13:40

Your Answer

Sign up or log in, post as a guest.

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy .

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged word-choice or ask your own question .

• Featured on Meta
• Bringing clarity to status tag usage on meta sites
• We've made changes to our Terms of Service & Privacy Policy - July 2024
• Announcing a change to the data-dump process

Hot Network Questions

• What is an intuitive way to rename a column in a Dataset?
• Completely introduce your friends
• How can judicial independence be jeopardised by politicians' criticism?
• Why does Russia strike electric power in Ukraine?
• Does the Greek used in 1 Peter 3:7 properly translate as “weaker” and in what way might that be applied?
• How can I get an Edge's Bevel Weight attribute value via Python?
• Why is one of the Intel 8042 keyboard controller outputs inverted?
• I'm trying to remember a novel about an asteroid threatening to destroy the earth. I remember seeing the phrase "SHIVA IS COMING" on the cover
• How to reply to reviewers who ask for more work by responding that the paper is complete as it stands?
• "TSA regulations state that travellers are allowed one personal item and one carry on"?
• What explanations can be offered for the extreme see-sawing in Montana's senate race polling?
• Optimal Bath Fan Location
• Fill a grid with numbers so that each row/column calculation yields the same number
• Should I report a review I suspect to be AI-generated?
• Do the amplitude and frequency of gravitational waves emitted by binary stars change as the stars get closer together?
• How does the summoned monster know who is my enemy?
• Migrate SBS 2008 to 2019
• Walk or Drive to school?
• The answer is not wrong
• Why is PUT Request not allowed by default in OWASP CoreRuleSet
• Inrush current limiter circuit with MOSFET
• Variable usage in arithmetic expansions
• Integral concerning the floor function
• My Hydraulic brakes are seizing up and I have tried everything. Help

in other languages:

	More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and another one first (max. 500 unverified entries per user). The input form will only work from within the section.
Word Class
Subject
Comment (Source, URL)	| © 2002 - 2024 | 107 IMAGES Bachelor thesis im unternehmen schreiben Einen Aufsatz schreiben • Aufbau, Schreibweise und Tipps (2023) How to Write a Thesis Thesis Abstract Beispiele ~ Deutsche und englische Beispiele Sanhi At Bunga Pangungusap VIDEO 12. Der wirkliche Heiland starb für wirkliche Sünder 11. Alles hat seine Ordnung Neon Genesis Evangelion How to say Duhem-Quine thesis in German? 08. Ein Licht zum rechten Verstand der Heiligen Schrift 10. Das Gesetz ist geistlich COMMENTS thesis dict.cc | Übersetzungen für 'thesis' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... thesis Switch to mobile view. Learn the translation for 'thesis' in LEO's ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . thesis thesis übersetzen: die Dissertation. Erfahren Sie mehr. One is properly labelled an anti-realist only if one rejects one or both of the first two theses (and thereby the success condition as well). thesis Viele übersetzte Beispielsätze mit "thesis" - Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. thesis Übersetzung für 'thesis' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT - mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. thesis Übersetzung Englisch-Deutsch für thesis im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. thesis Englisch: Deutsch: thesis n (unproven theory) Behauptung Nf (fachspezifisch) These Nf : The philosopher sets out an interesting thesis in this book. Der Philosoph schreibt in seinem Buch über eine interessante Behauptung. thesis n: UK (doctoral dissertation) wissenschaftliche Arbeit Adj + Nf : thesis theses Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln. Lernen Sie die Übersetzung für 'thesis theses' in LEOs ­Englisch ⇔ Deutsch­ Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer . German-English translation for "Thesis" Translation for 'Thesis' using the free German-English dictionary by LANGENSCHEIDT -- with examples, synonyms and pronunciation. THESIS thesis Bedeutung, Definition thesis: 1. a long piece of writing on a particular subject, especially one that is done for a higher…. Thesis Thesis - Wörterbuch Deutsch-Englisch. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. theses Switch to mobile view. Learn the translation for 'theses' in LEO's ­English ⇔ German­ dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer . dict.cc Wörterbuch :: thesis :: Englisch-Deutsch-Übersetzung Englisch-Deutsch-Übersetzungen für thesis im Online-Wörterbuch dict.cc (Deutschwörterbuch). ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür! dict.cc Übersetzungen für den Begriff '[thesis' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc This thesis won the doctoral category of the Deneys Reitz Tax Thesis Competition 2009.; He directed the thesis of several mathematicians. His first student was Andreas Floer, who defended his thesis in 1984. Kari won the Rolf Nevanlinna doctoral thesis award for the best Finnish mathematics doctoral thesis in 1991.; A Senior Thesis is a prerequisite for graduation. THESES theses Bedeutung, Definition theses: 1. plural of thesis 2. plural of thesis . thesis Übersetzung im Kontext von „thesis" in Englisch-Deutsch von Reverso Context: diploma thesis, this thesis, doctoral thesis, master thesis, master's thesis. ... Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Koreanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch Ukrainisch ... thesis Translation for 'thesis' using the free English-German dictionary by LANGENSCHEIDT -- with examples, synonyms and pronunciation. BA & MA Theses BA and MA theses supervisors. BA and MA theses are supervised by Hochschullehrer*innen, i.e. professors, guest professors, and Privatdozent*innen. You need a first and a second supervisor who each write a review of your thesis and grade it (Erst- und Zweitprüfer*in). At least one of these two reviews must be written by a Hochschullehrer*in. theses Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Google Übersetzer Mit diesem kostenlosen Google-Dienst lassen sich Wörter, Sätze und Webseiten sofort zwischen Deutsch und über 100 Sprachen übersetzen. Wie heißt es richtig, Masterthesis oder Masterarbeit? Ich bin Professor und habe in Deutschland, UK und USA studiert und Abschlussarbeiten in Deutschland und UK geschrieben. Meine Meinung dazu: Abschlussarbeit (Diplomarbeit) ist Deutsch; Master Thesis ist Englisch; Master Arbeit ist Denglisch. Entweder sollte man im Deutschen bleiben, oder sollte in der gewünschten Landesprache. [thesis] dict.cc | Übersetzungen für '[thesis]' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ... Masterarbeit Eine Masterarbeit, auch Master-Thesis oder Masterthesis [1] (englisch master's thesis), ist international eine wissenschaftliche oder künstlerische Arbeit, die für den Abschluss eines Master-Studienganges verfasst wird.Die Masterarbeit dient dabei im Allgemeinen als Nachweis darüber, dass der Prüfling in der Lage ist, eine wissenschaftliche bzw. künstlerische Arbeit selbständig, aber ... assignment essay homework paper phd report resume review speech thesis