Discover, Learn, Contribute, Connect
![](http://rss3.fun/777/templates/cheerup/res/banner1.gif)
Guide: How to Say Homework in Mexican
Welcome to our guide on how to say “homework” in Mexican! Mexico is a diverse country that boasts various dialects and regional variations, so we will explore both the formal and informal ways to express this term. Whether you’re a student or simply curious about Mexican language and culture, let’s dive into this linguistic journey!
Table of Contents
Formal Ways to Say Homework
In formal settings, such as academic contexts or when addressing elders or professors, you can use the following terms to refer to homework in Mexican.
The most common and widely understood term is “tarea” . It is universally recognized, and you’ll likely hear it in Mexican schools or among adults.
Example: “Maestra, ¿cuándo tenemos que entregar la tarea?” (Teacher, when do we have to turn in the homework?)
Another formal synonym is “deber” . This term is derived from the verb “deber,” which means “to owe” or “to have a duty.” It emphasizes the responsibility aspect of homework.
Example: “Recuerden cumplir con su deber y entregar los deberes mañana.” (Remember to fulfill your duty and hand in your homework tomorrow.)
Informal Ways to Say Homework
In informal situations, among peers or friends, you might want to use more relaxed and colloquial terms to refer to homework. Let’s explore some of these variations.
The plural form “tareas” is commonly used to refer to homework among friends or classmates. It reflects a laid-back and casual tone.
Example: “¿Ya hiciste las tareas para mañana?” (Did you do the homework for tomorrow yet?)
In Mexican slang, particularly in northern regions, you might hear the term “jale” to refer to homework. It has a more informal and youthful connotation.
Example: “Todavía no termino mi jale de historia, ¿me puedes ayudar?” (I haven’t finished my history homework yet, can you help me?)
Regional Variations
While “tarea” and “deber” are widely understood across Mexico, it’s important to note that dialects and regional variations can exist. These variations mainly revolve around local slang or informal expressions.
For instance, in some parts of Mexico, you may encounter the terms “chamba” or “curro” as slang for homework, especially among younger generations. However, these terms are more specific to certain regions and may not be as universally recognized.
In summary, whether you prefer using formal or informal language, there are various ways to say “homework” in Mexican. In formal settings, “tarea” or “deber” are excellent choices, while “tareas” or “jale” are more suitable in informal contexts. Remember that Mexico’s vast linguistic diversity may give rise to regional variations, so it’s always beneficial to be open to local slang and idiomatic expressions.
Now that you have a better understanding of the different ways to say “homework” in Mexican, feel free to share your newfound knowledge with others or apply it in your conversations. ¡Buena suerte!
Related Guides:
- How to Say “Holiday Homework” in Sanskrit: A Comprehensive Guide
- Guide: How to Say Homework in Cantonese
- Guide: How to Say Homework in Hindi
- How to Say Homework in Other Languages
- How to Say “Homework” in Turkish
- How to Say “Math Homework” in French
- Guide: How to Say No to Someone Who Wants to Copy Your Homework
- How to Say “Homework” in Spanish: A Comprehensive Guide
About The Author
![how to say homework in mexico ' src=](https://howtosayguide.com/wp-content/uploads/user-avatars/37470.png)
Daisy Sophie
![how to say homework in mexico Cambridge Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/external/images/logo-lrg-small.png?version=6.0.27)
- Cambridge Dictionary +Plus
Translation of homework – English–Spanish dictionary
Your browser doesn't support HTML5 audio
- The kids are busy with their homework.
- My science teacher always sets a lot of homework.
- "Have you got any homework tonight ?" "No."
- I got A minus for my English homework.
- For homework I want you to write an essay on endangered species .
(Translation of homework from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Translation of homework | GLOBAL English–Spanish Dictionary
(Translation of homework from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)
Examples of homework
This basically means that we have to do our own homework rather than looking for scapegoats elsewhere. |
If you have internal problems and do not do your homework, it is too easy to say others are to blame. |
You have done your homework, and from a budgetary perspective, the preparations for enlargement are now complete. |
We have to do our homework for ourselves. |
We shall continue to do our homework in the future. |
Both sides have their homework to do. |
So let's do our homework here first. |
Thirdly, we must do our homework. |
They have done their homework. |
We have simply not done our homework, but have saddled those other countries with these tasks instead - which they are implementing - and we complain in the meantime. |
We are doing our homework. |
Translations of homework
Get a quick, free translation!
Word of the Day
a hollow object, such as a box or a bottle, that can be used for holding something, especially to carry or store it
![how to say homework in mexico Putting a spanner in the works – Idioms in The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society](https://dictionary.cambridge.org/rss/images/Cambridge-Book-Club_2.jpg)
Putting a spanner in the works – Idioms in The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://dictionary.cambridge.org/rss/images/coffee-badging.jpg)
Learn more with +Plus
- Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
- Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
- Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
- Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
- English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
- English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
- English–Dutch Dutch–English
- English–French French–English
- English–German German–English
- English–Indonesian Indonesian–English
- English–Italian Italian–English
- English–Japanese Japanese–English
- English–Norwegian Norwegian–English
- English–Polish Polish–English
- English–Portuguese Portuguese–English
- English–Spanish Spanish–English
- English–Swedish Swedish–English
- Dictionary +Plus Word Lists
- English–Spanish Noun
- do your homework
- Translations
- All translations
To add homework to a word list please sign up or log in.
Add homework to one of your lists below, or create a new one.
{{message}}
Something went wrong.
There was a problem sending your report.
Error — JavaScript not Loaded
You need to enable JavaScript to use the Memrise web product. We also have iOS and Android apps that we highly recommend.
- Learn Spanish
- Spanish Course
- Spanish Phrasebook
- the homework
How do you say the homework in Spanish?
Los deberes.
![how to say homework in mexico Arrow image](https://www.memrise.com/_next/static/images/851373ef7aefd582fe14ceb8fcc5fa94.png)
Related words and phrases:
![how to say homework in mexico Pointing girl image](https://www.memrise.com/_next/static/images/40d53f0942affcc1e09945042acd71cc.png)
Tech-Related Illnesses
Youth opinion on the king, for or against homework, dialogue on education, the shopping list 1, 3 ways to show surprise, search for #content you enjoy.
![how to say homework in mexico](https://www.memrise.com/_next/static/images/c12492a29ca9937df00da868776b14ae.png)
Matador Original Series
5 things mexicans say to avoid the word no.
Mexicans are very polite and can seem downright formal compared to residents of other Spanish-speaking countries. People greet each other in elevators, on buses, and shared taxis almost always with “ con permiso ,” — “with your permission,” — and “ propio ” — “you may grant your own permission, as you don’t need mine.”
I love all this about Mexican culture. However, it took me a long time to realize that, because of all the politeness, Mexicans really struggle to say “no” and will find any number of ways to avoid the accursed word. Here are just a few examples.
It’s very common in Mexico that yes means no. Yes, really! Imagine leaving a business meeting with a lively “Yes!” from a potential client and never hearing from them again. Imagine inviting a friend out for drinks, them saying “Yes!” and then never turning up. Imagine asking someone to marry you and them answering with a resounding “Yes!” and…ok maybe that is taking it a little too far. If you want to live in Mexico, you need to perfect the art of deciphering the true meaning of the yes.
Example from my life:
Me: [walks into a framing shop, where I left some prints a week earlier] “Hi, are my prints ready?” Shop Assistant: “Yes.” Me: “Great! Can I see them?” Shop Assistant: “Yes.” [doesn’t move] Me: “Super, where are they?” Shop Assistant: “Well….erm….the glass on one isn’t in place yet and the other is drying.” Me: “So they aren’t ready?” Shop Assistant: “Erm…well” Me: “What you’re saying is that they aren’t ready, right?” Shop Assistant: “Yes.”
This time the yes actually means yes.
In order to decipher the yes, I suggest you start with the maybe, it can be slightly easier to determine. Maybes seem to come in two forms — the real maybe, which holds hope, and the definite-no maybe. They can be distinguished by tone; in my experience, the higher the pitch the more likely your maybe is a yes. Mexicans also have a whole plethora of words that they can use to mean maybe — tal vez, quizá, igual, estaría bien, etc. — so I warn you that just when you think you’ve got it they might hit you with a curveball.
Me: “Do you want to come over for breakfast?” Mexican friend: “Erm, ye…maybe. I have to do some things but…hmmm…maybe, that could be good, I’ll see you there” Me: “Ok, bye.”
I make breakfast for one.
3. Thank you
The expression “No, thank you” is rarely heard in Mexico. Instead, you will hear just a very grateful sounding “Thank you.” When I first arrived in Mexico, it confused me because if someone used that tone to say thank you in England it would mean a resounding “Thank you very much!” You will mainly hear this used to let someone selling something know that you don’t want it, but, of course, you must let it seem like you are very glad they offered it to you.
Person selling stuff on the beach: “Sarongs, sarongs, hats, necklaces.” Me: “No, gracias.” Seller: “Buy from me miss.” [shows off his wares until after about 20 minutes he moves on realizing I won’t buy anything] Seller: “Sarongs, sarongs, hats, necklaces” My Mexican Boyfriend: [very grateful sounding] “Gracias.”
Seller keeps walking and I nearly choke on my piña colada.
4. Estamos en contacto
“We’ll be in touch,” sounds like a phrase you might use on a bad date. Here, however, it can be used in many situations to avoid saying “No, I am not interested in what you are offering me,” without needing to let the dreaded NO pass your lips.
Pushy Neighbor insisting my roommate and I move into a house she is renting: “You have to come and see it. It is so beautiful and has lots of room and it’s very secure.” Us: “No thanks. We are very happy here.” [you are renting your brother’s house!] Pushy neighbor: “Well, just come and see it. When works for you? I will pick you up and take you there.” Us: “No really, thank you, but we like living here and we are still under contract.” Pushy Neighbor: “How about Friday? I’ll wait outside at say 2?” My clever roommate: “Of course, señora , give me your number and estamos en contacto .”
Pushy Neighbor never bothers us again.
Literally meaning “little now,” ahorita generally means that something may or may not happen in the near or distant future. For example, if a child is told to do their homework, rather than say no, they might say ahorita .
When I first arrived it confused me to no end. I asked if the ice cream seller had chocolate and she said she had run out but would be getting some “ ahorita .” Me thinking, well, ahorita must mean “right now” so I waited…and I waited until I realized that ahorita , for all intents and purposes, means no. Ahorita can be interchanged with “ al rato ” (in a bit) to confuse the situation just a little more.
Examples from my life:
Me: “Is the doctor here?” Receptionist: “ Ahorita llega .” Translation: No, but he will be here at some indeterminate time in the future.
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://d36tnp772eyphs.cloudfront.net/assets/images/matador-logo-small-2017-bw@3.png)
Trending Now
22 beautiful airbnbs in mexico city’s trendiest neighborhoods, new alaska airlines route makes it the only us carrier flying to la paz, mexico, stay in the eco-friendly dome on a jackfruit farm in mexico, discover matador, adventure travel, train travel, national parks, beaches and islands, ski and snow.
We use cookies for analytics tracking and advertising from our partners.
For more information read our privacy policy .
Matador's Newsletter
Subscribe for exclusive city guides, travel videos, trip giveaways and more!
You've been signed up!
Follow us on social media.
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://cdn.hinative.com/assets/missing_thumb-3eb64f6385fdce66a48cb8e429f87ff2e40200df1255c716d1e1c85ed7016dc0.png)
- English (US)
- French (Canada) Near fluent
- French (France) Near fluent
Quality Point(s)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
How do you say this in Spanish (Mexico)? I should have done my homework. See a translation
- Report copyright infringement
![how to say homework in mexico modal image](https://cdn.hinative.com/assets/img_disagree_large@2x-1882f32c83eb60deb0374abb341238b706487901793b65fcd3b92db46c08b0f9.png)
Debí hacer mi trabajo
Was this answer helpful?
- Why did you respond with "Hmm..."?
- Your feedback will not be shown to other users.
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://cdn.hinative.com/photos/2114699/cba78a3d52fc152778a266cbc0eeba23302dd6f4/thumb.jpg?1520367232)
![](http://rss3.fun/777/templates/cheerup/res/banner1.gif)
debí haber hecho mi tarea we say that when we fall the course :v
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://cdn.hinative.com/assets/icons/monga-f7d4fc54d2d88e155043b3671c4225c7d72738066de8fdb4c61da0d223a0b44a.png)
- How do you say this in Spanish (Mexico)? i have to do homework today
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I did my homework
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I should have done my homework
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I need to catch up on homework.
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I am doing my homework
- How do you say this in Spanish (Mexico)? I get dressed and put on a sweater, jeans, and socks.
- How do you say this in Spanish (Mexico)? where is the bus station?
- How do you say this in Spanish (Mexico)? right now I’m wearing a shirt and pants. yesterday I wor...
- How do you say this in Spanish (Mexico)? Qué significa “contigo yo perdí, ya tengo con quién gana...
- How do you say this in Spanish (Mexico)? me hablas más poquito español how do you say "this is w...
- How do you say this in English (US)? トイレはどこですか?
- How do you say this in English (US)? くそ
- How do you say this in English (US)? 日本語でもうまく会話できないことがあるのに、英語でできるわけないだろう
- How do you say this in English (US)? How do you say 'prednost'?
- How do you say this in English (US)? 月經來
- How do you say this in English (US)? 魚卵(タラコやいくらなど)
- How do you say this in English (US)? インターシップの人が不足している
- How do you say this in English (US)? Hi
- How do you say this in English (US)? Hey! How should I say, important to or important for?
- How do you say this in English (US)? escalera (y "escaleras")
- What is the difference between until and even ?
- How do you say this in English (US)? english
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://cdn.hinative.com/assets/gift/help/gift_help_background-1e98d134a78868b47733428281ab6c8d89130a7bbfd264aab8eeda826b535239.png)
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
![how to say homework in mexico modal image](https://cdn.hinative.com/assets/choice_question_with_device.pc-de94845f04882270114e70271c2998900ded7d474849621715023571b8810975.png)
Ask native speakers questions for free
![how to say homework in mexico hinative app preview](https://cdn.hinative.com/assets/bestapp_footer_app_preview-be4ad460626ee17712ba8aef8f467cda68b0a09be665f2b950a0408980be1111.png)
Solve your problems more easily with the app!
- Find the answer you're looking for from 45 million answers logged!
- Enjoy the auto-translate feature when searching for answers!
- It’s FREE!!
![how to say homework in mexico app store](https://cdn.hinative.com/assets/store_button_ios-1a34a748e3a8c9ab1e7e11d5d4e43b7f74910045682be8cb0fde37c230b18ee4.png)
- How do you say this in ...
Which Language Do You Want to Learn?
- Inside Babbel
- Babbel Bytes
ARTICLES ABOUT
Mexican vacation cheat sheet: 20 spanish phrases to know.
![how to say homework in mexico Mexican vacation in the streets of mexico city](https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2018/07/MexicanVacation.png?resize=640%2C360)
Americans love traveling to Mexico for its stunning beaches, cultural cities, delicious food and, of course, its proximity to the United States. Approximately 22 million Americans visited Mexico in 2021 — still nowhere near pre-pandemic levels, but those numbers are trending back up again. Do you have a Mexican vacation coming up, maybe to Mexico City or somewhere beachy? You’ll want to brush up on your Spanish before you go, and Babbel has a course designed especially for you.
The Spanish editors on Babbel’s team of language experts created a Mexican vacation course in our app, which covers all the topics you’ll need to know for your trip and even throws in some Mexican slang you might hear when you’re there. The lessons focus specifically on Mexican Spanish, rather than Castilian Spanish, which is the standard form spoken in Spain.
Here’s a sneak preview of the words and phrases you’ll need most. Start with these, and then download the Babbel app to access the other gems in the Mexican vacation course. You can also access it directly through your browser with your Babbel account.
Mexican Vacation Must-Know Expressions
![how to say homework in mexico Mexican cheat sheet with many useful phrases for vacation, as expanded on below.](https://i0.wp.com/cms.babbel.news/wp-content/uploads/2022/11/MexicanCheatSheet.png?resize=1000%2C1500&strip=none&ssl=1)
Meeting New People
One of the best parts of visiting other countries is making new friends with cultures and worldviews that are different from yours. Knowing how to introduce yourself in Spanish will make meeting people in Mexico way easier. Here are some phrases to learn:
Me llamo ______ [Leonardo]. — My name is ______ [Leonardo].
¡Mucho gusto! — Nice to meet you!
¿Cómo estás? — How are you?
Estoy bien, gracias. — I’m fine, thank you.
Going Out For Drinks
Sampling the local cuisine is another highlight of any trip abroad. But you don’t want to get caught in a tourist trap. Speaking the language will help you find authentic restaurant and bar experiences that will be much more memorable. Start by learning some key Spanish phrases, like how to order and ask for the check.
Voy a pedir una chela. — I’m going to order a beer.
¿Se puede tomar agua de la llave? — Is it ok to drink the tap water?
¿Puedo pagar con tarjeta? — Can I pay with (a credit) card?
La cuenta, por favor. — Check, please.
Asking For Directions
Attempting to navigate a new city can be overwhelming, especially when you don’t have cell phone data and can’t just rely on Google Maps like you usually do. Picking up some navigation phrases can help prevent nerve-racking situations.
Estoy perdido/a. — I am lost.
¿Cómo llego a ______ [Hotel Milenio]? — How do I get to ______ [Hotel Milenio]?
Gira a la izquierda/derecha. — Turn left/right.
Vamos en camión. — Let’s take the bus.
Getting Medical Attention
No one wants to get sick or have a medical emergency when they’re on vacation (or ever, for that matter), but things happen, and it’s best to be prepared for them. Learn how to ask for help and to discuss your condition before you travel.
Busco una farmacia. — I’m looking for a pharmacy.
Estoy enfermo/a. — I am sick.
Me duele la cabeza. — My head hurts.
¿Me puede ayudar? — Can you help me?
Understanding Mexican Slang
Slang is an important part of local language and culture. It can also throw you for a loop if you only learned the standard form of the language. Want to make the Mexican youth think you’re hip? Here’s some common slang you might hear on your trip to Mexico.
¿Qué onda? — What’s up?
¡Está muy chido! — This is very cool!
¡Órale, qué bien! — Wow, that’s good!
¡No manches! — No way!
US arrests Mexican drug lord 'El Mayo' and son of 'El Chapo' in Texas
- Medium Text
NEW GENERATION OF NARCOS
![how to say homework in mexico A plane believed to have carried Mexican drug lord Mexican drug lord Ismael "El Mayo" and Joaquin Guzman Lopez arrested in El Paso, is seen in Santa Teresa](https://cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/7FBUF2K7OZL4ROCRW54KFPOCEE.jpg)
Sign up here.
Reporting by Drazen Jorgic; Additional reporting by Laura Gottesdiener, Andrew Goudsward and Sarah Lynch; Editing by Brendan O'Boyle, Anthony Esposito, Leslie Adler, Michael Perry, Jon Boyle, Paul Simao and Daniel Wallis
Our Standards: The Thomson Reuters Trust Principles. , opens new tab
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://s3.amazonaws.com/arc-authors/reuters/5b8a6cb1-1d77-433a-97eb-65aa574a090d.png)
Thomson Reuters
Drazen is a senior Correspondent based in Mexico City, focused on investigating journalism and enterprise stories at the intersection of crime, politics and business in Mexico and Central America. Drazen has reported in more than 15 countries across five continents over the past decade, with previous postings in London, Kenya and Pakistan.
![how to say homework in mexico Venezuelans prepare to vote in the presidential election](https://cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/GMLKXBOOK5OTPKS3V3EJP7XVKY.jpg)
Russia says oil depot in Kursk region on fire after Ukraine drone attack
Three tanks at an oil storage depot in Russia's Kursk region caught fire as a result of a Ukraine-launched drone attack, acting regional Governor Alexei Smirnov said on Sunday.
![how to say homework in mexico Australian Prime Minister Anthony Albanese speaks in Canberra](https://cloudfront-us-east-2.images.arcpublishing.com/reuters/I625ORBOIFK6BKD7HPDXS4B5SM.jpg)
Watch CBS News
Powerful cartel leader was duped by El Chapo's son into flying to U.S., sources say
By Cara Tabachnick , Andres Triay
Updated on: July 26, 2024 / 7:58 PM EDT / CBS News
A leader and co-founder of the powerful Sinaloa Cartel is in U.S. custody thanks to a stunning betrayal by one of the sons of imprisoned Mexican kingpin Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, a source told CBS News.
The arrest of Ismael "El Mayo" Zambada ended more than four decades of his leadership of the deadly criminal organization he founded with Guzmán Loera, who is serving a life sentence in a maximum security prison in Colorado after being convicted in 2019 of charges including drug trafficking, money laundering and weapons-related offenses.
![how to say homework in mexico cropped22el-mayo22.png](https://assets1.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2024/07/26/e495e424-323e-4f6d-937f-25c37d4182cd/thumbnail/620x755/3fb9fd505303a6b715166608ee03f52d/cropped22el-mayo22.png?v=5501038cbc281520ff9fdc308faab7dc#)
One of El Chapo's sons, Joaquín Guzmán López, 38, allegedly duped Zambada into boarding a plane on Thursday, telling him they were going to look at property in Mexico, a person familiar with the investigation confirmed to CBS News. Instead, the plane landed near El Paso, Texas, where Zambada, 76, was arrested by U.S. law enforcement agents from the FBI and HSI .
Both men were taken into custody on the tarmac. The flight and subsequent landing happened "very quickly and very quietly" with no incident once the men exited the plane, a senior law enforcement official confirmed to CBS News.
Joaquín Guzmán López, who is known for running cartel finances while keeping a low profile, cut a deal on behalf of him and his brother Ovidio Guzmán López, a senior law enforcement official confirmed to CBS News. Three sons of Guzmán Loera —including Ovidio— were charged last year with orchestrating a transnational fentanyl trafficking operation into the United States. Ovidio was extradited to the U.S. in 2023 , months after U.S. prosecutors unsealed sprawling indictments against him and his brothers, known collectively as the "Chapitos."
The Sinaloa Cartel runs "the largest, most violent and most prolific fentanyl trafficking operation in the world," according to U.S. officials.
El Chapo is said to have 12 children, but the Chapitos ran an extremely violent offshoot of the cartel known for its brutal torture of rivals. Some of their victims were "fed dead or alive to tigers," according to a federal indictment.
Ovidio Guzmán López, known as "the Mouse," was captured by Mexican security forces in Culiacán, the capital of Sinaloa state, in January 2023 in a violent sting that killed 30 people.
Bureau of Prisons inmate records show Ovidio Guzmán López was apparently removed from his detention center three days ago, but a spokesperson from the U.S. Department of Justice confirmed to CBS News that Ovidio remained in custody.
The joint DHS-FBI operation to capture Zambada had been in the works for months; him and Joaquín Guzmán López were taken into custody by some of the same agents working on Ovidio Guzmán López's case, a senior law enforcement official confirmed to CBS News.
![how to say homework in mexico US Mexico Sinaloa Cartel](https://assets3.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2024/07/26/c75b6067-45e2-43f6-9353-b364a4710392/thumbnail/620x413/2f0a1635cd5a0f68bee6b25f5092019b/ap24208329575456.jpg?v=5501038cbc281520ff9fdc308faab7dc#)
A senior law enforcement official described the arrests to CBS News as a "let's see if this works" kind of operation that sprung into motion in recent days, though planning had been going on for far longer.
Zambada and "El Chapo" partnered in the late 1980s to super charge their cocaine and marijuana smuggling operations. After "El Chapo" was captured in 2016, Zambada became the most senior leader of the Sinaloa Cartel and became known for his extraordinary ability to avoid capture.
—Nicole Sganga and Pat Milton contributed reporting.
- United States Department of Homeland Security
Cara Tabachnick is a news editor at CBSNews.com. Cara began her career on the crime beat at Newsday. She has written for Marie Claire, The Washington Post and The Wall Street Journal. She reports on justice and human rights issues. Contact her at [email protected]
More from CBS News
![how to say homework in mexico](https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2024/05/14/7c4cfbcb-eee3-4d4f-88e3-4a23399a0eb1/thumbnail/1200x630/75b77ad3b77ad9abc48f073f027be825/gettyimages-1483489085.jpg?v=5501038cbc281520ff9fdc308faab7dc#)
Killer in 4 Sinaloa Cartel-related slayings sentenced to life without possibility of parole
![how to say homework in mexico](https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2024/06/11/5d5a901f-cf3b-4b8e-857e-b3a973d7ea40/thumbnail/1200x630/359e936e7908f85c240748f5a94584a7/gettyimages-1459710019-1.jpg?v=5501038cbc281520ff9fdc308faab7dc#)
Hemet man pleads guilty to "catfishing" 12-year-old girl to receive explicit pictures
![how to say homework in mexico](https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2024/07/25/289033bd-cf8b-4c63-b80b-96ad9f4e5cb5/thumbnail/1200x630/625e09b1a57b81a416d02287cb973b78/luis-contreras-murder-suspect.png?v=5501038cbc281520ff9fdc308faab7dc#)
Murder suspect arrested in Mexico after 19-year manhunt
![how to say homework in mexico](https://assets2.cbsnewsstatic.com/hub/i/r/2024/07/26/d5374543-bcf8-46c5-a1aa-898d8e7e67c9/thumbnail/1200x630/58ec4e416cddefb7b35c817245ecc965/screenshot-20240726-102614.png?v=5501038cbc281520ff9fdc308faab7dc#)
Nearly 15 years later, police identify victim in brutal O.C. killing as 14-year-old girl
Son of 'El Chapo' and Sinaloa Cartel co-founder 'El Mayo' arrested in Texas
In the wake of the surprise arrests of two alleged Sinaloa Cartel drug lords in Texas, three law enforcement officials say that investigators believe one of the men may have fooled the other into getting on a plane to the U.S.
Joaquín Guzmán López, the son of the notorious Sinaloa Cartel boss known as “El Chapo," and cartel co-founder Ismael “El Mayo” Zambada García were arrested Thursday in El Paso, U.S. Attorney General Merrick Garland said.
Each has been previously been indicted, and they face “multiple charges” in connection with the Mexico-based criminal organization, “including its deadly fentanyl manufacturing and trafficking networks,” Garland said in a statement .
![how to say homework in mexico Joaquín Guzmán López arrives in the Chicago area in the custody of FBI, DEA and HIS agents on Friday morning.](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-760w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2024-07/240725-Joaquin-Guzman-Lopez-ch-1029-2e6379.jpg)
The three law enforcement sources say authorities are looking into whether Guzmán tricked “El Mayo” Zambada into boarding the U.S.-bound airplane. The plane went first to New Mexico and then to El Paso, where the two men were arrested and taken into custody.
Guzmán was flown by authorities to Chicago, while Zambada remained in El Paso, where he is expected to appear in federal court on Friday.
The sources said one theory is that Guzmán had decided to surrender and was under the impression he would receive more favorable treatment if he brought with him another major cartel figure.
Homeland Security Investigations said the arrests were the result of a joint HSI and FBI effort targeting the cartel.
Guzmán's father, Joaquín “El Chapo" Guzmán Loera, was arrested in Mexico and extradited to the U.S. in 2017, and is serving a sentence of life plus 30 years that was handed down in New York in 2019.
![how to say homework in mexico Joaquín Guzmán López, a son of another infamous cartel leader, were arrested by U.S. authorities in Texas, the U.S. Justice Department said, July 25, 2024.](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-760w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2024-07/240726-Joaquin-Guzman-Lopez-mb-0735-af485c.jpg)
The Sinaloa and Jalisco cartels "are at the heart" of the synthetic drug crisis in the U.S., which includes fentanyl and methamphetamine, the Drug Enforcement Administration said in its 2024 National Drug Threat Assessment .
"Fentanyl is the deadliest drug threat our country has ever faced, and the Justice Department will not rest until every single cartel leader, member, and associate responsible for poisoning our communities is held accountable," Garland said in the statement.
Another son of "El Chapo," Ovidio Guzmán López, who was also alleged to be a cartel leader, was arrested in Mexico in January 2023 and has been extradited to the U.S. to face drug and money laundering charges. He pleaded not guilty in September.
A federal grand jury indicted Joaquín Guzmán López and Ovidio Guzmán López in 2018 on charges that alleged a conspiracy to distribute cocaine, methamphetamine and marijuana into the U.S.
A federal grand jury also indicted Joaquín Guzmán López, Ovidio Guzmán López and two other sons of "El Chapo" last year, the Justice Department said at the time .
The two other sons, Iván Guzmán Salazar and Alfredo Guzmán Salazar, have not been apprehended. The four sons are known as the "Chapitos," federal officials said , and they took over their father's drug trafficking networks and his faction of the cartel.
Four criminal organizations make up the Sinaloa Cartel, the DEA says, including "Los Chapitos,” which was run by the four sons.
The brothers promoted making fentanyl a larger part of the cartel's business, the DEA said in the 2024 report.
"The Sinaloa Cartel has been producing bulk quantities of fentanyl since at least 2012, but the Chapitos faction is responsible for pushing the importance of fentanyl to the cartel’s 'bottom line,'" the report says.
Zambada García, known as "El Mayo," co-founded the cartel and was a co-head of the criminal organization for three decades, according to the DEA. He controls one of the four factions making up the cartel.
Zambada García was a partner of "El Chapo," but more recently he has been involved in an internal battle with the "Chapitos," the agency said.
![how to say homework in mexico Image:This image provided by the U.S. Department of State shows Ismael “El Mayo” Zambada, a historic leader of Mexico’s Sinaloa cartel.](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_fit-760w,f_auto,q_auto:best/rockcms/2024-07/240726-Ismael-Zambada-Garcia-mb-0736-6a7934.jpg)
Zambada García has also been charged in the U.S. He was most recently charged in a superseding indictment in February that accuses him of a conspiracy to distribute fentanyl, the Justice Department announced at the time .
DEA Administrator Anne Milgram said Zambada García's arrest "strikes at the heart of the cartel that is responsible for the majority of drugs, including fentanyl and methamphetamine, killing Americans from coast to coast."
"El Mayo is one of DEA’s most wanted fugitives and he is in custody tonight and will soon face justice in a U.S. court of law," Milgram said in a statement .
There were an estimated 107,543 drug overdose deaths in the U.S. last year, according to the Centers for Disease Control and Prevention , most of which — an estimated 74,702 — were from synthetic opioids, which include fentanyl. The second most were from psychostimulants like methamphetamine, with an estimated 36,251 deaths, it said.
The Sinaloa and Jalisco cartels make fentanyl in labs in Mexico and then ship it into the U.S., the DEA said in this year's report.
Both cartels are alleged to have ordered subordinates last year to stop trafficking in fentanyl, and the "Chapitos" made a public show about it, but the DEA concluded that "the ban is probably a public relations stunt."
"Throughout 2023, fentanyl was seized at the border in equal or higher quantities as in previous years, and no DEA field office reported that fentanyl is less available or more expensive, either of which would point to a decrease in the supply," it said.
![how to say homework in mexico](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_focal-60x60,f_auto,q_auto:best/newscms/2024_16/3645833/230208-phil-helsel-headshots-14-mjf.jpg)
Phil Helsel is a reporter for NBC News.
![how to say homework in mexico](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_focal-60x60,f_auto,q_auto:best/newscms/2021_05/3447658/dilanianmug.jpg)
Ken Dilanian is the justice and intelligence correspondent for NBC News, based in Washington.
![how to say homework in mexico](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_focal-60x60,f_auto,q_auto:best/newscms/2019_25/2901006/jonathan_dienst_byline.jpg)
Jonathan Dienst is chief justice contributor for NBC News and chief investigative reporter for WNBC-TV in New York.
![how to say homework in mexico](https://media-cldnry.s-nbcnews.com/image/upload/t_focal-60x60,f_auto,q_auto:best/newscms/2016_48/1815021/tom_winter_nbc_news.jpg)
Tom Winter is a New York-based correspondent covering crime, courts, terrorism and financial fraud on the East Coast for the NBC News Investigative Unit.
![how to say homework in mexico how to say homework in mexico](https://languagedrops.com/word/assets/icons/drop.png)
What is "He does his homework." in Mexican Spanish and how to say it?
He does his homework., él hace su tarea., learn the word in this minigame:, more i do my homework vocabulary in mexican spanish, example sentences, "he does his homework." in 45 more languages., other interesting topics in mexican spanish, ready to learn mexican spanish, language drops is a fun, visual language learning app. learn mexican spanish free today..
- Drops for Business
- Visual Dictionary (Word Drops)
- Recommended Resources
- Redeem Gift
- Join Our Translator Team
- Help and FAQ
![how to say homework in mexico Visit Drops on Twitter](https://assets.website-files.com/5ccc2cf8c370bd68bba42321/5d934dd71d15376892b341a7_Twitter_social_icon.png)
Drops Courses
she does her homework
- Pronunciation
THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY
Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.
Making educational experiences better for everyone.
Immersive learning for 25 languages
Marketplace for millions of educator-created resources
Fast, easy, reliable language certification
Fun educational games for kids
Comprehensive K-12 personalized learning
Trusted tutors for 300+ subjects
35,000+ worksheets, games, and lesson plans
Adaptive learning for English vocabulary
![](http://rss3.fun/777/templates/cheerup/res/banner1.gif)
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
Welcome to our guide on how to say "homework" in Mexican! Mexico is a diverse country that boasts various dialects and regional variations, so we will explore both the formal and informal ways to express this term. Whether you're a student or simply curious about Mexican language and culture, let's dive into this linguistic journey!
Learn the word for "Homework" in 45 More Languages. Hungarian házi feladat. Korean 숙제. Castilian Spanish los deberes. Japanese しゅくだい. French les devoirs.
wuhrk. ) noun. 1. (general) a. la tarea. You have to do all your homework to receive a good grade in the class.Tienes que hacer toda tu tarea para sacar una buena nota en la clase. b. los deberes. Our teacher assigned us homework over winter break.Nuestro maestro nos asignó deberes durante las vacaciones de invierno.
This video demonstrates "How to say Homework in Spanish"Talk with a native teacher on italki: https://foreignlanguage.center/italkiLearn Spanish with Spanish...
5 Answer s. homework=la tarea. Hay que hacer la tarea antes de que miren la tele. Tarea! As has been mentioned, it's regional. I think most of Latin America uses la tarea, which does also mean task or chore. Los deberes also means homework in some places, and it also means something like "duties".
HOMEWORK translate: deberes, tarea, deberes [masculine], tarea [feminine]. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.
my geography homework mis deberes de geografía ⧫ mi tarea de geografía. to do one's homework (= schoolwork) hacer los deberes o la tarea; (figurative) documentarse ⧫ hacer el trabajo preparatorio. have you done your homework? ¿has hecho los deberes? compounds.
in Mexican Spanish. Home / American English to Mexican Spanish / I do my homework / You do your homework. How to say "You do your homework." in Mexican Spanish. You do your homework. Tú haces tu tarea.
Mexican Spanish. I do my homework. Yo hago mi tarea. You do your homework. Tú haces tu tarea. You do your homework (formal) Usted hace su tarea. He does his homework. Él hace su tarea.
Learn how to say the homework in Spanish, how to say it in real life and how you can use Memrise to learn other real Spanish phrases.
Me: "No, gracias.". Seller: "Buy from me miss." [shows off his wares until after about 20 minutes he moves on realizing I won't buy anything] Seller: "Sarongs, sarongs, hats, necklaces". My Mexican Boyfriend: [very grateful sounding] "Gracias.". Seller keeps walking and I nearly choke on my piña colada.
How do you say this in Spanish (Mexico)? Homework . See a translation Report copyright infringement
How do you say "homework" in Spanish (Mexico)? | HiNative. Updated on 13 May 2019. ey625. 29 Apr 2019. English (US)
2. (imperative; used to address multiple people) a. hagan su tarea (plural) Do your homework, kids. And be nice to the babysitter.Hagan su tarea, niños. Y pórtense bien con la niñera. b. hagan sus deberes (plural) Girls, do your homework already.Niñas, hagan sus deberes de una vez. intransitive verb phrase. 3. (to complete one's homework)
How do you say this in Spanish (Mexico)? I should have done my homework.
Words for I do my homework in Mexican Spanish. Learn the most common words for I do my homework in Mexican Spanish. Click on a word for more information and translations.
Meeting New People. One of the best parts of visiting other countries is making new friends with cultures and worldviews that are different from yours. Knowing how to introduce yourself in Spanish will make meeting people in Mexico way easier. Here are some phrases to learn: Me llamo ______ [Leonardo]. — My name is ______ [Leonardo]. ¡Mucho ...
Ismael "El Mayo" Zambada, a leader of Mexico's Sinaloa cartel, left, and Joaquín Guzmán López, a son of another infamous cartel leader, were arrested Thursday by US authorities.
Zambada is one of the most consequential traffickers in Mexico's history and co-founded the Sinaloa Cartel with El Chapo, who was extradited to the U.S. in 2017 and is serving a life sentence in a ...
Authorities arrest two leaders of powerful drug cartel, DOJ says 01:25. The leader of Mexico's notorious Sinaloa cartel, along with a son of Joaquin "El Chapo" Guzman, were arrested Thursday by ...
See 2 authoritative translations of I do my homework in Spanish with example sentences and audio pronunciations. Learn Spanish. Translation. Conjugation. ... Say It like a Local. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. Word of the Day. el reto. show translation. Get the Word of the Day Email.
This combo of images provided by the U.S. Department of State show Ismael "El Mayo" Zambada, a historic leader of Mexico's Sinaloa cartel, left, and Joaquín Guzmán López, a son of another ...
American athletes Tommie Smith, center, and John Carlos raise their fists and hang their heads while the US National Anthem plays during their medal ceremony at the 1968 Summer Games in Mexico City.
Tú haces tu tarea. You do your homework (formal) Usted hace su tarea. He does his homework. Él hace su tarea. We do our homework. Nosotros hacemos nuestra tarea. You all do your homework. Ustedes hacen su tarea.
Guzmán's father, Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, was arrested in Mexico and extradited to the U.S. in 2017, and is serving a sentence of life plus 30 years that was handed down in New York ...
A fire burns following an explosion at a Jose Cuervo tequila plant, in Tequila, Jalisco state, Mexico, on July 23, 2024.
The Imperfect Subjunctive. The imperfect subjunctive (el imperfecto de subjuntivo) follows many of the same rules as the present subjunctive. Introduced with a preterite, imperfect, conditional, or past perfect WEIRDO verb in the independent clause, the imperfect subjunctive often refers to a previous experience, but it can also refer to unlikely events or possibilities.
Mexican Spanish. I do my homework. Yo hago mi tarea. You do your homework. Tú haces tu tarea. Usted hace su tarea. We do our homework. Nosotros hacemos nuestra tarea. You all do your homework.
The boats are docked, the cauldron is lit and the 2024 Olympic Games are officially underway. The opening ceremony was not held in a stadium for the first time in Olympic history, as the Seine ...
huhr. hom. -. wuhrk. ) phrase. 1. (general) a. hace su tarea. Ximena is a very diligent student; she does her homework as soon as she comes home from school.Ximena es una estudiante muy aplicada; hace su tarea tan pronto como llega a casa de la escuela.