anong english ng homework

Mga Setting

Bilis ng boses, pagsasalin ng text, source text, mga resulta ng pagsasalin, pagsasalin ng dokumento, i-drag at i-drop.

Pagsasalin ng website

Maglagay ng URL

Pagsasalin ng larawan

Translator for

Translation of "homework" into tagalog, lingvanex - your universal translation app, other words form.

Discover, Learn, Contribute, Connect

How to Say “Homework” in Filipino: Formal and Informal Ways

Welcome to this comprehensive guide on how to say “homework” in Filipino. Whether you’re a student, teacher, or simply curious about the Filipino language, we’ve got you covered! In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to express “homework” in Filipino, while also providing regional variations if necessary. So, let’s dive right in!

Table of Contents

Formal Ways to Say “Homework” in Filipino:

When it comes to formal settings, such as academic or professional environments, it’s important to use formal language to maintain a respectful tone. Here are some ways to say “homework” formally:

1. Gawain sa Bahay

This term directly translates to “task at home” in English. It is commonly used in educational settings when referring to assignments to be completed outside of school.

2. Takdang-Aralin

This phrase roughly translates to “assigned work” or “prescribed work.” It is often used in formal discussions or written instructions.

Informal Ways to Say “Homework” in Filipino:

In casual conversations with friends or classmates, you can use more informal language to refer to “homework.” Here are some popular choices:

1. Assignment

Similar to English, the term “assignment” is commonly used in Filipino conversations. It’s a convenient and widely understood way to talk about homework informally.

While less common than “assignment,” “taksi” is a popular slang term for “homework” among Filipino youth. It adds a playful touch to the conversation.

Regional Variations:

The Filipino language is rich with regional variations and dialects. Let’s explore a few regional ways to say “homework”:

1. Sustento sa Balay (Visayan Region)

In the Visayan region of the Philippines, the phrase “sustento sa balay” is commonly used to refer to “homework.” It conveys the idea of work to be done at home.

2. Pinagaralan (Bicol Region)

In the Bicol region, “pinagaralan” is a regional term that can be used to mean “homework.” It reflects the notion of work done in relation to studies.

Tips and Examples:

• When in doubt, it’s always safer to use formal terms. Formality is highly valued in academic and professional settings.
• Consider the context when choosing between formal and informal language. If you’re unsure, it’s better to err on the side of formality.
• When conversing with friends or classmates, feel free to use informal terms. It helps create a friendly and relaxed atmosphere.

Teacher: Mangyaring tapusin ang gawain sa bahay bago dumating ang susunod na klase. Translation: Please complete the homework before the next class arrives.

Student 1: Grabe, dami ng assignment natin ngayon! Student 2: Oo nga, kailangan talagang mag-focus. Translation: Student 1: Wow, we have so much homework today! Student 2: Yeah, we really need to focus.

Conclusion:

In conclusion, this guide has provided you with both formal and informal ways to express “homework” in Filipino. Remember to consider the context and choose the appropriate term accordingly. Feel free to use the tips and examples provided to navigate various situations. Happy learning and best of luck with your Filipino language journey!

Related Guides:

• How to Say “Do You Have Homework?” in Spanish: A Complete Guide
• How to Say “Holiday Homework” in Sanskrit: A Comprehensive Guide
• Guide: How to Say Homework
• How to Say Homework in Chinese
• How to Say Homework in Irish: A Comprehensive Guide
• How to Say Homework in Italian
• Tudo sobre como dizer “homework” em português
• How to Say Homework in Ukrainian: A Warm Guide with Tips and Examples

About The Author

Melanie Gabrielle

Create an account for 1,000 free characters of AI machine translation every month.

Filipino to English Translator

Translate from filipino to english, most popular phrases for filipino to english translation, browse related dictionaries, popular language pairs for translation, newest language pairs.

What is "Homework" in Tagalog and how to say it?

Gawaing bahay, learn the word in this minigame:, more study routine vocabulary in tagalog, example sentences, learn the word for "homework" in 45 more languages., other interesting topics in tagalog, ready to learn tagalog, language drops is a fun, visual language learning app. learn tagalog free today..

• Drops for Business
• Visual Dictionary (Word Drops)
• Recommended Resources
• Redeem Gift
• Join Our Translator Team
• Help and FAQ

Drops Courses

Enter a tagalog or english word in the search box

Tagalog english dictionary.

Welcome to Tagalog-Dictionary.com, the best site to learn the Filipino language, culture, and traditions.

Our large database of English to Tagalog and Tagalog to English translation is 100% free. The website is designed to help expats, abroad-raised Filipinos, and other foreign learners who are studying to write and speak the beautiful Filipino language fluently.

Speak Filipino Conversationally

Are you a foreign learner with the goal to speak and write fluently in Filipino? Take advantage of over 1,000 pages of Filipino words, articles, and references. And while expanding your vocabulary, we help you understand the Philippine's culture with our growing library of articles about local food, folk songs, native games, festivals, legends, and so much more.

Ace your Filipino class

Are you a Filipino student looking for quick meanings of Tagalog words that you are not familiar with? You've come to the right place. Our Dictionary provides clear and accurate definitions of Tagalog words, accompanied by synonyms and related words.

Explore the rich and cultural diversity of the Philippines

The Philippines is a melting pot of different cultures. The language, literature, food, arts, religion, architecture, and the local beliefs and traditions are all a beautiful combination of Asian and Western influences. Filipino is one of the 185 languages in the country and over 90 million of the population speaks it fluently. Filipinos are known to be hospitable, helpful, and cheerful. The Philippines is also home to world-class beaches and natural wonders.

Learn the Filipino Language Fast, Easy, and Free

Articles & essays.

• Morong Majesty
• Balut Making
• Palawan's Little Saigon
• The Filipino and The Salacot
• Barong Tagalog

Filipino Food

• Fermented Rice
• In Praise of Suman Past
• Sisig na Sisig
• Tinapa - Smoked Fish
• Biscocho Pasuquin
• Panecillos de San Nicolas

Native Games

• Sungka | Sipa
• Agawan Base
• Tumbang Preso
• Chinese Garter
• Marbles (Holen)
• Hide and Seek (Taguan)

Spread the word

• Idioms / Mga Sawikain
• Proverbs / Mga Salawikain
• Essays / Stories
• Filipino Folk Songs
• Online Games
• Holloween All Souls Day Saints
• Christmas in the Philippines
• New Year's Eve in the Philippines
• Palm Sunday's Palaspas
• Filipino Legends

Festivals & Events

• Araquio Festival
• Ati-atihan Festival
• Giant Lantern Festival
• Hot Air Balloon
• Flores de Mayo - Flowers of May
• Mardi Gras The Philippine Style

Filipino Sites

• Buy and Sell Philippines
• Filipino Freelancers

Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. All rights reserved.

(Philippine)

Tagalog.com Tagalog-dictionary Bohol Glosbe

Google Bing

Diksiyonaryo.ph Wiktionary pronunciation Wikipedia Google search

• Diksiyonaryo.ph : Tagalog dictionary

• Tagalog.com : Tagalog-English dictionary (+ audio)

• Tagalog-dictionary : Tagalog-English dictionary

• Bohol : English-Tagalog-Cebuano-Hiligaynon dictionary

• PinoyDictionary : Tagalog-English dictionary & Cebuano -English, Hiligaynon -English, Ilocano -English

• Tagalog-Translate : Tagalog-English online translation

• LingoHut : Tagalog-English vocabulary by topics (+ audio)

• L-lingo : Tagalog-English vocabulary by topics (+ audio)

• SeaSite : Tagalog-English vocabulary by topics

• Defense Language Institute : basic vocabulary (+ audio)

• Diccionario ingles-español-tagalog : English-Spanish-Tagalog dictionary by Sofronio Calderón (1915)

• Tagalog English and English Tagalog dictionary by Charles Nigg (1904)

• Dictionary of Cebuano Visayan by John Wolff (1972)

A-K & L-Z

• Vade-mecum filipino : manual of Spanish-Tagalog dialogues, by V. M. de Abella (1874)

• Vocabulario de la lengua tagala by Juan de Noceda, Pedro de Sanlucar (1860) & 1754 edition

• Vocabulario de la lengua tagala by Domingo de los Santos (1794)

• Vocabulario de la lengua ilocana by Andrés Carro, (1849)

• Vocabulario de la lengua pampangan by Diego Bergaño (1860)

• A brief guide to Filipino pronunciation by Paul Morrow

• SeaSite : Tagalog course

• Tagalog grammar

• Tagalog verbs , conjugation

• Tagalog.com : Tagalog basic course

• Headstart for the Philippines : Tagalog course, Foreign Service Institute

• Tagalog and Philippine languages by Lawrence Reid, in Encyclopedia of linguistics (2005)

• Numeral expressions in Tagalog by Jean-Paul Potet, in Archipel (1992)

• Semantics: transference in Tagalog , in Cahiers de linguistique Asie orientale (1988)

• The subject in Tagalog : still none of the above , by Paul Schachter (1993)

• On certain sentential complements in Tagalog , by François Dell, in Cahiers de linguistique Asie orientale (1981)

• What particle ng really is : the unified analysis of Tagalog ng and its functions , by Maryam Casimiro & Lyshan Macasero (2017)

• Noms, verbes et gérondifs en tagalog by Jean-Michel Fortis (2004)

• Proto-Philippine phonology by Teodoro Llamzon, in Archipel (1975)

• Tagalog reference grammar by Paul Schachter & Fe Otanes (1972)

• The Tagalog language , grammar by Constantino Lendoyro (1909)

• Handbook and grammar of the Tagalog language by William MacKinlay (1905)

• Método para apprender el lenguaje tagálog by Julius Miles (1887)

• Gramática tagalog , teórico-práctica , by Joaquín de Coria (1872)

• Arte de la lengua tagala y manual tagalog , by Sebastián de Totanes (1745) (+ 1865 edition)

• Manual tagalog para auxilio de los religiosos de esta santa provincia de San Gregorio Magno (+ 1865 edition)

• Compendio de la arte de la lengua tagala by Gaspar de San Augustin (of the Order of Saint Augustine) (1703, édition de 1787) (+ 1879 edition)

• Arte de la lengua tagala by Augustin de la Magdalena (1679)

• Ecai : linguistic maps of Austronesian languages

• books and papers about the Tagalog language: Google books | Internet archive | Academia | Wikipedia

→ Baybayin keyboard to type a text with the Baybayin script

• conversion Latin > Baybayin script

• Baybayin alphabet : history (in English or in Philippine )

• Writing rules

• Texts in Baybayin with transliteration (with extracts of Doctrina christiana )

• El alfabeto filipino baybayin en Colima de la Nueva España (1600-1604): microhistoria global de una escritura peregrina (the Baybayin script in Mexico) by Paulina Machuca, in Allpanchis (2022)

• Considérations sur les alphabets des Philippines by Eugène Jacquet (1831)

• Doctrina Christiana en lengua española y tagala (1593)

The first book written in Tagalog (with the Baybayin script).

• Doctrina christiana , with an introductory essay, by Edwin Wolf (1947)

Alphabet baybayin

El abc en lengua tagala

Doctrina christiana (1593)

• Gutenberg.org : online books

• Tagalog texts with grammatical analysis , with translation into English, by Leonard Bloomfield (1917)

• La pétition tagale : Caming manga alipin (1665) , by Jean-Paul Potet, in Cahiers de linguistique Asie orientale (1987)

→ bilingual Bible : Tagalog & other languages

Ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. Sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.

• Pandaigdig na pagpapahayag ng mga karapatan ng tao : translation into Tagalog (+ audio)

→ First article in different languages

→ Universal Declaration of Human Rights : bilingual text in Tagalog & other languages

→ Philippines : maps, symbols, heritage & documents

Homework in Tagalog

What is the translation of word Homework in Tagalog/Filipino ?

Meaning of   Homework in Tagalog is : takdang aralin

Defenition of word homework.

• schoolwork that a student is required to do at home.

Other meanings of Homework

Pupils can do their homework onscreen at school and file it electronically for marking.

Recent Searched Words

Phrase is present in reverse dictionary.

homework in Tagalog

Translation of "homework" into English

Sample translated sentence: Ang mga estudyante sa mga paaralang ito ay mas maraming subject, mas matagal ang oras sa klase, at maraming homework. ↔ Students in these schools take more subjects, spend more hours in class, and devote more effort to schoolwork.

Machine translations

"homework" in tagalog - english dictionary.

Currently we have no translations for homework in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Translations of "homework" into English in sentences, translation memory

No homework policy: dapat pa bang bigyan ng takdang aralin ang mga bata? Ayon sa mga pag-aaral, wala raw epekto ang mga takdang aralin sa mga ito.

Trending ngayon ang isang short film na pinamagatang “KPL (Kung Puwede Lang)” tungkol sa estudyante na nagkaroon ng monologue kung bakit siya walang naipasa na takdang aralin. Bagaman comedy talaga ang video, may mga naipunto ang nag-aalburoto na teenager. Tanong niya sa kaniyang guro: “Pagkatapos ng klase mo, ikaw pa rin iniisip namin? Gusto mo pag-uwi namin student pa rin kami? Bawal ako maging ate? Bawal ako maging anak? Kapatid?” Dapat nga bang tuluyan nang magkaroon ng no homework policy?

No homework policy

Sa kasalukuyan, pinapatupad ng Department of Education (DepEd) ang no homework policy kapag weekend lamang. Sakop ng polisiyang ito ang mga elementary students sa public schools.

Ayon sa direktiba ng departamento: “No homework/assignment shall be given during weekends for pupils to enjoy their childhood, and spend quality time with their parents without being burdened by the thought of doing lots of homework.”

(Hindi maaaring bigyan ng takdang aralin ang mga estudyante sa katapusan ng linggo upang matamasa nila ang pagiging bata at magkaroon ng oras para sa kanilang mga magulang nang hindi inaalala ang pag-gawa ng maraming takdang aralin.)

Nasa desisyon naman ng pamunuan ng mga private schools kung ipapatupad din nila ito. Ngunit ayon sa presidente ng Federation of Assocations of Private Schools and Administrators (FAPSA) na si Eleazardo Kasilag, hindi sila sang-ayon na ipatupad ito sa mga pribadong paaralan.

Para sa kanila,“Weekends are considered part of their school days. There are lots of school vacation which include two-week semestral break, one week Christmas break, two months summer break and typhoon breaks.” (Bahagi ng mga araw ng pag-aaral ang katapusan ng linggo. Maraming bakasyon ang mga eskwelahan, kabilang na dito ang dalawang linggong sembreak, isang linggong bakasyon tuwing Pasko, dalawang buwan na bakasyon tuwing tag-init, at mga nasususpindeng mga klase dahil sa mga bagyo.)

Benepisyo ng dagdag na oras

Ayon sa pag-aaral ni Dr. Harris Cooper ng Duke University, sa 180 na research studies na inaral niya, wala raw ebidensya na nakakabuti ang mga takdang aralin sa academics ng mga estudyante sa elementarya. Bagkus nagdudulot pa raw ito ng mga problema sa mga bata—katulad ng negatibong pananaw tungkol sa eskwelahan at nagiging sanhi ng tensyon sa magpapamilya.

Dagdag pa nito na ang benepisyo ng homework ay nakadepende sa edad ng mag-aaral. Ang mga nakakatamasa ng benepisyo mula sa homework ay ang mga nasa high school ngunit hindi rin daw dapat subsob ang mga bata sa pag-aaral. Ngunit ang higit sa dalawang oras na homework ay nakakasama rin daw sa estudyante.

Kapag may homework daw kasi, ang magulang ang nagiging masama sa paningin ng mga bata dahil ang mga ito ang naatasan upang magpa-alala sa mga bata na gawin ang kanilang mga takdang aralin. Nagreresulta ito sa pagtatalak ng nanay at pagiging reklamador ng mga bata.

Ang pagbibigay ng homework ay pagnanakaw ng oras. Oras sana na makasama ang pamilya, makapaglaro, makapahinga, makalabas, at makatulog nang mahimbing.

Ayon sa manunulat ng “It’s OK to Go Up the Slide” na si Heather Shumaker, kung nais daw natin na maging mas magaling ang anak natin sa eskwelahan, dapat paglaanan daw ito ng sapat na oras sa pag-tulog. Ang pag-tulog ay nabibigay sa atin ng pokus atmagandang memorya.

Sa puntong ito, tugma ang sinasabi ng manunulat ng artikulo sa ideya ng DepEd, ngunit kulang pa ang no homeowrk policy tuwing weekend. Ayon kay Heather, kailangan na wala talagang ibigay na homework. Period.

“It’s time to stop a practice that doesn’t work. It’s time to think, question, examine the research and, for kids’ sake, ban elementary school homework.” (Kailangan ihinto na ang nakaugalian na mga polisiya. Panahon na upang mag-isip, kumwestiyon, at suriin ang mga pag-aaral. Itigil na nang tuluyan ang pagbibigay ng homework para sa kapakanan ng mga bata.)

SOURCES: ABS-CBN News , Journal

Basahin: STUDY: Sobrang daming homework, nakakasama sa mga bata

May katanungan tungkol sa pagpapalaki ng anak? Basahin ang mga artikulo o magtanong sa kapwa magulang sa aming app. I-download ang theAsianparent Community sa iOS o Android !

Candice Lim Venturanza

Maging Contributor

• Sang-ayon ba kayo na tanggalin nang tuluyan ang homework?

STUDY: Sobrang daming homework, nakakasama sa mga bata

No Homework Bill o batas na nagbabawal sa pagbibigay ng assignment sa mga estudyante isinusulong sa kongreso

This amazing baby saves her family's life

Ogie Diaz on his daughter Erin: "Pagdating ng araw na iwan kayo ng asawa niyo, 'di kayo pwede pagmalakihan dahil may natapos kayo."

Gumagamit kami ng cookies upang matiyak ang iyong magandang karanasan. Matuto pa Ok, nakuha ko

HOMEWORK sa Ingles - mga pagsasalin at mga halimbawa ng paggamit

Mga halimbawa ng paggamit ng homework sa tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa ingles, tingnan din, kasingkahulugan ng homework, parirala sa alpabetong pagkakasunud-sunod, nangungunang mga query sa diksyunaryo, tagalog - ingles.

Tagalog - English translator

Share your feedback:, cat tools integration.

Let us know if you'd like to use Glosbe Translator in your CAT Tool. Optionally you can leave us your email so we can notify you when the plugin is available.

Glosbe dictionary is a place where all languages meet. Here you'll find the translations, sample sentences, pronunciation, images and much more.

Marian is an efficient, free Neural Machine Translation framework written in pure C++ with minimal dependencies.

No Language Left Behind (NLLB) is a first-of-its-kind, AI breakthrough project that open-sources models capable of delivering evaluated, high-quality translations directly between 200 languages.

Results for anong english ng madre translation from Tagalog to English

Computer translation.

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

anong english ng madre

From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

anong english ng bata

anong english ng basta

Last Update: 2024-03-13 Usage Frequency: 3 Quality:

anong english ng para?

Last Update: 2024-07-05 Usage Frequency: 1 Quality:

anong english ng bigay

i'll give it to you later

Last Update: 2023-08-30 Usage Frequency: 3 Quality:

anong english ng tagasanka?

what is the english of? taga san ka?

Last Update: 2021-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous

Get a better translation with 7,993,781,976 human contributions

Users are now asking for help:.