| | | |
WordReference English-French Dictionary © 2024:
Français | Anglais | |
(vérifier l'efficacité) | test | |
Le laboratoire essaie le produit sur des souris. | ||
The laboratory tests the product on mice. | ||
(tester) | try out | |
try , test | ||
Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture. | ||
I'm very happy to be trying out my new car. | ||
(voir si cela convient) | try out | |
give [sth] a try | ||
Nous allons essayer le nouveau bar du quartier. | ||
We are going to try out the new pub in the neighbourhood. | ||
(tester un vêtement sur soi) | try on | |
J'essaie les chaussures avant de les acheter. | ||
I am trying the shoes on before I buy them. | ||
(faire un effort pour) | try to do [sth] | |
Je vais essayer de terminer ce soir. | ||
I will try to finish tonight. | ||
(tenter) | try to do [sth], attempt to do [sth] | |
( ) | try and do [sth] | |
Je vais essayer de le faire venir. | ||
I'll try to get him to come. |
Français | Anglais | |
(se risquer à faire [qch]) ( ) | try your hand at [sth] | |
Je vais m'essayer au golf. | ||
I'm going to try my hand at golf. |
WordReference English- French Dictionary © 2024:
| ||
Français | Anglais | |
(il faut essayer) | It doesn't cost anything to try |
Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "essayer" :
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Publicités | |
Publicités | |
| |
utilisez pour une recherche plus rapide de WordReference. |
© 2024 WordReference.com | English version un éventuel problème. |
s'essayer , essayeur , essuyer , essaimer
Commentaires additionnels:
de faire | ||||
de draguer | ||||
'essayer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français | ||||
Traduction de texte, texte source, résultats de traduction, traduction de documents, glisser-déposer.
Saisissez une URL
Enregistrées.
Ruud après sa nouvelle défaite en finale d’un grand tournoi : « je me suis réveillé ce matin en me disant, je vais essayer de gagner un gros titre… ».
Casper Ruud a une nouvelle fois été battu en finale d’un tournoi majeur par Stefanos Tsitsipas 6–4, 6–1.
Après Miami, Roland Garros, l’US Open, les ATP Finals, il semble que Casper fasse quelque part un blocage quand il doit « écrire » l’histoire du tennis. Ce dimanche, il n’a pas réellement existé face au Grec notamment au premier set.
En conférence de presse, le Norvégien est revenu sur cette nouvelle défaite. Pour Casper, tout allait bien le matin et c’est sur le court que les choses ont vraiment changé.
« Émotionnellement, par contre, j’étais prêt. Je me suis réveillé ce matin en me disant, je vais essayer de gagner un gros titre… Mais je n’ai pas réussi à être performant sur le court » a déclaré le Norvégien qui remontera quand même à la sixième place ce lundi.
Publié le lundi 15 avril 2024 à 08:46
Alcaraz : « ma force, c’est que mon adversaire ne sait jamais ce qui va se passer le coup d’après », djokovic pas tendre au sujet de l’affaire sinner : « je peux comprendre les sentiments de beaucoup de joueurs qui se demandent s’ils sont traités de..., « pendant l’entraînement de tsitsipas, un drone volait dans le ciel et le père devenait fou, disant que c’était djokovic qui était en train de l’espionner »,..., tsitsipas se fait remonter les bretelles par une intelligence artificielle : « peut‐être que s’il passait moins de temps à peaufiner ses légendes instagram et plus....
Recevez l'essentiel de l'actualité et restez à jour avec nos newsletters
Vivez l'événement en direct vidéo et replay sur france.tv
Le jeune Français a remporté son premier Grand Chelem chez les juniors, samedi, face au Belge Gilles Arnaud Bailly.
Plateau en argent dans les mains, c'est un Gabriel Debru tout sourire qui a fait son entrée en conférence de presse. Un peu plus d'une heure après son sacre en juniors face à Gilles Arnaud Bailly (7-6 [7-5], 6-3) , le jeune Français, seulement âgé de 16 ans, est revenu sur le premier grand titre de sa carrière. Il est le 15e Tricolore à remporter les Internationaux de France juniors chez les garçons, rejoignant notamment Richard Gasquet et Gaël Monfils au palmarès. Son prochain objectif : les épreuves de français comptant pour le baccalauréat, avant de se préparer pour Wimbledon.
Qu'est-ce qu'on ressent après une victoire à Roland-Garros dans une telle ambiance ? Gabriel Debru : C'est fou de jouer devant tant de monde et de remporter mon premier Grand Chelem. Il y avait ma famille, mes amis et mon équipe dans les gradins, ils ont mis l'ambiance, ça fait plaisir. C'est beaucoup de travail depuis que je suis tout jeune, j'en rêve depuis mes 5 ans. Maintenant, je vais essayer d'avoir le même titre chez les pros.
Vous avez paru stressé à l'entame de la rencontre. Comment avez-vous géré ce match ? C'est toujours stressant de commencer une finale, surtout à Roland-Garros. J'ai essayé de faire de mon mieux pour être concentré dès le début du match, qui a été compliqué parce qu'il m'accrochait beaucoup sur mes mises en jeu et je ne servais pas super bien.
"J'ai essayé de rester solide, concentré, positif, ce qui m'a permis de bien servir au bon moment, d'être agressif." Gabriel Debru, vainqueur du tournoi juniors de Roland-Garros en conférence de presse
Mon adversaire a très bien joué aujourd'hui, ce n'était pas simple. Sur le match, il a été meilleur que moi en coup droit, mais j'ai mieux servi.
Comment jugez-vous l'ensemble de votre tournoi cette semaine ? J'ai eu des matchs très durs, mais j'ai réussi à m'en sortir. Je n'étais pas à l'hôtel, j'étais avec ma famille chez moi, un peu en dehors, et ça m'a fait du bien d'avoir l'esprit tranquille après les matchs, de parler d'autre chose. C'est stressant un tournoi, c'est assez long.
Où est-ce que vous devez progresser pour vous imposer sur le circuit professionnel ? Je pense qu'il y a tous les secteurs à travailler pour devenir meilleur : le service, le coup droit, le revers... Je vais aussi essayer de travailler les approches au filet. Il faut également travailler le physique si on veut aller chez les pros.
Cette victoire va-t-elle bouleverser votre programme, en vous donnant envie de participer aux tournois du circuit ATP dès maintenant ? Forcément, on peut se dire qu'on va se précipiter, mais je ne pense pas qu'il faille le faire. J'ai Wimbledon juniors dans la tête, je vais prendre les objectifs un par un. Je vais bien préparer la saison sur herbe. Après, on verra pour les tournois Futures et quelques Challengers en France.
Et le bac français, le 16 juin... J'ai douze jours de préparation, je vais faire le maximum, mais je ne garantis rien (rires). J'ai une semaine de repos donc je vais travailler l'écrit et l'oral. Après beaucoup d'émotions comme ça, retourner au scolaire n'est jamais simple. Je vais donner le meilleur de moi-même comme à Roland, mais cette fois pour les études.
Partager : l'article sur les réseaux sociaux
Newsletter Paris 2024
Émotions, temps forts, enjeux sportifs et sociétaux : suivez les Français et plongez dans Paris 2024.
Merci ! Votre inscription est bien prise en compte.
Découvrez nos newsletters
les mots-clés associés à cet article
Commentaires
Connectez-vous à votre compte franceinfo pour participer à la conversation.
Toute l’actu en direct et en continu, où et quand vous voulez.
Tout France Info, et bien plus. Sauvegardez vos articles à lire plus tard et filtrer l’actualité qui vous intéresse
Activez les notifications franceinfo et ne manquez rien de l’actualité
Vous pouvez changer d’avis à tout moment dans les réglages de votre navigateur.
Les profs 2
Opération Portugal
Commissaire Dupin
Siya Kolisi, un destin sud-africain
Les 100 lieux qu'il faut voir
Les rois de France, 15 siècles d'histoire
Bienvenue à Gattaca
Les héros de la route
La reine des neiges II
Mechanic : Resurrection
Baptiste Lecaplain : Origines
Un petit jeu sans conséquence
Soir Info Été
Chicago Fire
Tiny House : mini maison sur mesure
L'art du mensonge
La grande soirée Ligue 1
J'irai dormir chez vous
Faites entrer l'accusé
Saurez-vous répondre à la question à un million de dollars de «Qui veut gagner des millions ?» aux États-Unis ?
Le comédien américain Ike Barinholtz et son père Alan sont devenus le premier binôme à remporter le gain ultime dans «Who wants to be a millionaire».
Le 14 août dernier, la chaîne américaine ABC diffusait l’exploit réalisé par Ike et Alan Barinholtz dans « Who wants to be a millionaire » . Le célèbre jeu connu en France sous le nom de « Qui veut gagner des millions ? » ( de retour prochainement sur TF1 avec Arthur à la présentation ) propose une série de numéros inédits où des célébrités participent en binôme pour tenter de remporter un maximum d’argent pour l’association de leur choix.
Notamment connu pour son rôle de Morgan Tookers dans la série The Mindy Project , le comédien Ike Barinholtz s’était déjà illustré dans un jeu télévisé aux États-Unis en remportant un million de dollars pour l’association Pacific Clinics dans « Celebrity Jeopardy! » en février 2023. Cet été, c’est aux côtés de son père qu’il est venu à bout des quinze questions de « Who wants to be a millionaire ».
À lire aussi «On a beaucoup, beaucoup ri» : un tournage XXL pour les 25 ans de «Qui veut gagner des millions?»
Ce n’est qu’à partir de la quatorzième question (« Où l’explorateur Fernand de Magellan est-il mort ? ») que le binôme a utilisé ses premiers jokers. Après avoir utilisé le 50/50 puis l’appel à un ami, ils ont confirmé que les Philippines étaient la bonne réponse. Pour la question à un million de dollars, il leur restait la consultation de l’avis du public et celle de l’animateur comme dernières béquilles. Et celle-ci était particulièrement redoutable.
« Sans tenir compte des espaces vides ou des bonus, le mot de trois lettres ayant la plus grande valeur au Scrabble est “zax” . À quoi correspond-il ? » , a-t-il été demandé à Ike et Alan Barinholtz. Les quatre propositions : une espèce rare d’antilope africaine, un récipient en céramique pour l’eau bénite, une lettre de l’alphabet arabe ou un outil pour découper les ardoises de toiture.
« Si vous m’aviez demandé la valeur de ces trois lettres au Scrabble, j’aurais pu vous répondre » , a lancé Alan Barinholtz. Sollicité, le public a répondu à 51% en faveur de la première proposition et à 28% pour la troisième. Puis c’est au tour de Jimmy Kimmel, quatrième et dernier joker, d’être invité à donner un avis consultatif. « J’ai remporté un grand tournoi de célébrités de Scrabble à Los Angeles , a révélé l’animateur. Je pense que la bonne réponse est la D. »
Lors de ses parties au jeu de lettres, Jimmy Kimmel dit avoir été amené à étaler ces trois lettres sur le plateau. « Les gens m’ont maudit pour ça et nous l’avons vérifié. J’avais fumé tout le monde lors de ce tournoi » , s’est-il amusé à raconter. Cela a suffi à convaincre le binôme de prendre le risque de valider cette réponse et de remporter le million de dollars de « Who wants to be a millionaire » pour le programme ASL (enseignement du langage des signes, ndlr) de l’école Los Encinos.
Partager via :
Plus d'options
le 24/08/2024 à 16:03
Zut, je savais que Magellan était mort aux Philippines !
Concernant le lieu de la mort de Magellan (Philippines), rappelons qu'il n'a pas bouclé sa circumnavigation et que c'est Elcano qui ramène ce qui reste de l'expédition (pas grand chose) à Séville en 1522 ...
cadeau Bonux
le 24/08/2024 à 14:00
En français au scrabble en 3 lettres nous avons WOK, WAX, YAK, KYU, ZEK, KWA, et les autres....
Invitée du late show de Stephen Colbert mardi soir sur la chaîne CBS, l'ancienne chef des députés démocrates a été perturbée par un mouvement de protestation de plusieurs spectateurs.
Ce vendredi soir, France 5 rediffuse à 21 heures ce drame franco-italien réalisé par Joseph Losey. L’occasion de (re)découvrir une œuvre que l’acteur principal a lui-même produite.
INFO TV MAG - Dès le lundi 2 septembre, le journaliste de 75 ans présentera le «7-9 heures» de la station, en plus de l’interview politique qu’il mène depuis un an.
À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.
IMAGES
COMMENTS
Traductions en contexte de "Je vais essayer de gagner" en français-anglais avec Reverso Context : Je vais essayer de gagner du temps.
essayer de quelque chose. essayer la nage, essayer la solution de Jean - to try swimming, to try Jean's solution. There's no "rule" or way you can figure these structures out from scratch. So when you learn that essayer means "to try," you also need to learn the structures that go with it.
Trouvez comment utiliser je vais essayer dans une phrase. Beaucoup d'exemples de phrases avec le mot je vais essayer.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de gagner" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
S'essayer à signifie plutôt tester ses capacités pour... Ce qui n'enlève rien au fait qu'effectivement, essayer se construit avec de dans tous les autres cas. Par conséquent, J'y essayerai n'est pas correct. Il faut dire Je l'essayerai.
Donc, « faire en sorte de faire quelque chose », ça veut vraiment dire : « Se donner les moyens, agir pour faire quelque chose. » Je suis en train de chercher des exemples mais vous pouvez dire : « Je vais investir de l'argent dans du matériel pour faire en sorte de fournir des podcasts de meilleure qualité à mon audience ...
Conjuguer le verbe essayer au présent, à l'imparfait, au passé simple, au futur,au conditionnel, à l'imperatif, au participe, passé composé, Plus-que-parfait.
Tenter de (+ infinitif). chercher à, essayer de. Tenter de battre un record. locution Tenter sa chance, tenter de gagner, de réussir.
Le verbe essayer se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Traduction anglaise : to try. essayer au féminin | 2 e forme | essayer à la voix passive | s'essayer | essayer ? | ne pas essayer...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vais essayer" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
try [verb] to attempt or make an effort (to do, get etc) He tried to answer the questions. Let's try and climb that tree! try on [phrasal verb] to put on (clothes etc) to see if they fit. She tried on a new hat. try out [phrasal verb] to test (something) by using it. We are trying out new teaching methods.
Aujourd'hui j'ai fait le vide, garder le nécessaire, organisé ma vie pour en profiter un maximum, prendre du temps pour moi, et être heureuse, malgré les aléas de la vie. Passer toute sa vie à essayer de la gagner n'est plus un concept pour moi depuis longtemps.
essayer vtr (tester un vêtement sur soi) try on vtr phrasal sep : J'essaie les chaussures avant de les acheter. I am trying the shoes on before I buy them. essayer de faire [qch] vtr (faire un effort pour) try to do [sth] vi + prep : Je vais essayer de terminer ce soir. I will try to finish tonight. essayer de faire [qch] vtr (tenter)
traduction essayer dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 's'essayer, essayeur, essuyer, essaimer', conjugaison, expressions idiomatiques.
Camille Lacourt et Jérémy Stravius se sont qualifiés ce samedi pour la finale du 50m dos, lors des Mondiaux de Barcelone. Lacourt a remporté sa demi-finale en 24''39, juste devant son compatriote. Les deux Français signent les 2 meilleurs temps et disputeront la finale dimanche soir. Découvrez toute l'actualité et les ...
Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.
Formule 1. Grand Prix des États-Unis : « Je vais essayer de gagner » admet Valtteri Bottas. Valtteri Bottas (Mercedes) partira en pole position dimanche au Grand Prix des États-Unis qu'il doit...
Ruud après sa nouvelle défaite en finale d'un grand tournoi : « Je me suis réveillé ce matin en me disant, je vais essayer de gagner un gros titre… Par Antoine Touchard lundi 15 avril à...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vais essayer de faire de mon mieux" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Roland-Garros 2022 : "Je vais essayer de gagner le même titre chez les pros", ambitionne le Français Gabriel Debru, vainqueur du tournoi juniors. Le jeune Français a remporté son premier Grand...
Apprendre la définition de 'essayer de gagner du temps'. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Parcourez les exemples dutilisation de ' {0,,query}' dans le grand corpus de {1,,language}.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vais essayer de le trouver" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Pour la question à un million de dollars, il leur restait la consultation de l'avis du public et celle de l'animateur comme dernières béquilles. Et celle-ci était particulièrement redoutable.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vais essayer de passer" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.